1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,974
素晴らしい情報源
ルークに対する私の不満

4
00:00:16,975 --> 00:00:21,061
彼は本当に傾いていなかったのだろうか

5
00:00:22,814 --> 00:00:24,690
そして良くも悪くも、私は全力を尽くしていました。

6
00:00:28,111 --> 00:00:30,822
私の兄は厳しい性格です。

7
00:00:32,157 --> 00:00:36,285
私はあまり好きではありません
その時の思い出。

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,454
本当に複雑になってしまいました。

9
00:00:38,455 --> 00:00:40,164
ショーケースで演奏しました

10
00:00:40,165 --> 00:00:42,667
アメリカのすべての主要レコードレーベル向け

11
00:00:43,585 --> 00:00:46,128
そして全員に断られました。

12
00:00:50,008 --> 00:00:52,594
ツアーバスに乗って帰ったのを覚えています

13
00:00:54,679 --> 00:00:56,972
寝台に潜り込む。

14
00:00:56,973 --> 00:00:58,767
モリアに電話したのを覚えておいてください。

15
00:00:59,726 --> 00:01:01,101
彼女が電話でそれを知っていたかどうかはわかりませんが、

16
00:01:01,102 --> 00:01:03,854
でもそれを知って泣いたのを覚えている
本当にしたかったこと

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,647
この女の子と結婚して、この気持ちだけで

18
00:01:05,648 --> 00:01:08,734
どうしようかな？

19
00:01:08,735 --> 00:01:11,446
ここからどこへ行けばいいですか？

20
00:01:12,947 --> 00:01:15,532
私たちは持っていました
自分たちは失敗者だという感覚、

21
00:01:15,533 --> 00:01:16,993
まるで今失敗しているかのように。

22
00:01:18,495 --> 00:01:20,996
私たちだけでなく、
自分自身やお互いに失敗し、

23
00:01:20,997 --> 00:01:23,082
しかし、私たちは家族を裏切っていました。

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,335
音楽の組み合わせ
そして神は命綱だった

25
00:01:26,336 --> 00:01:29,088
私たち全員にとって、それが私たちがこれまでに知っているすべてです

26
00:01:29,089 --> 00:01:31,215
そしてそれはすべて崩壊していました。

27
00:01:31,216 --> 00:01:32,925
これは終わりの始まりですか？

28
00:01:49,234 --> 00:01:51,193
それではどこから始めましょうか?

29
00:01:51,194 --> 00:01:54,488
それで、ジョエル、私たちはそうします
簡単なものから始めてください。

30
00:01:54,489 --> 00:01:56,698
-うーん。
- について話しましょう

31
00:01:56,699 --> 00:01:58,408
オペラハウスの最初の思い出。

32
00:01:58,409 --> 00:02:00,077
大変なことは待ちきれません。

33
00:02:04,749 --> 00:02:08,670
私の一番古い思い出は、
シドニーオペラハウス、

34
00:02:09,671 --> 00:02:12,339
父はオーストラリアでコンサートプロモーターを務めていた

35
00:02:12,340 --> 00:02:14,174
それで彼はアーティストを連れてくるのです

36
00:02:14,175 --> 00:02:15,969
主にアメリカからです。

37
00:02:17,512 --> 00:02:21,557
私は両方のクリスチャンを管理しました
アーティストやポップバンド

38
00:02:21,558 --> 00:02:26,228
そしてクリスチャンを奨励しました
オーストラリア全土でコンサートを開催。

39
00:02:32,277 --> 00:02:33,110
僕らはうまくやっていました。

40
00:02:33,111 --> 00:02:37,781
私たちは最も素晴らしい場所の一つに住んでいました
シドニー郊外のグレノリー。

41
00:02:41,244 --> 00:02:43,787
私たちは何年にもわたってたくさんのコンサートを行いました

42
00:02:43,788 --> 00:02:45,664
そして子供たちはいつも来ます

43
00:02:45,665 --> 00:02:48,709
だから私たちはいつも一緒にいるでしょう

44
00:02:48,710 --> 00:02:50,794
そしてその瞬間を一緒に体験してください。

45
00:02:55,175 --> 00:02:58,302
私たちは文字通りそうなるでしょう
舞台裏で寝かせて、

46
00:02:58,303 --> 00:03:00,179
寝袋と枕を持っていくみたいに

47
00:03:00,180 --> 00:03:03,223
そして一緒に寝ます
ロックバンドの音。

48
00:03:09,022 --> 00:03:10,397
お父さん、プロモーターだったから、

49
00:03:10,398 --> 00:03:12,900
彼は結局次のようになってしまった
夜のホスト。

50
00:03:12,901 --> 00:03:14,026
だからバンドが登場する前に

51
00:03:14,027 --> 00:03:16,361
彼はステージの上にいました
アナウンスを行っています。

52
00:03:16,362 --> 00:03:19,072
それで私は父の足を抱きしめたのを覚えています

53
00:03:19,073 --> 00:03:22,743
そしてなんだか外を見ているような
最前列の人々。

54
00:03:22,744 --> 00:03:25,746
しかし、私たちも少ししかできませんでした
プロモーション的なもの。

55
00:03:25,747 --> 00:03:28,373
チラシを配っていたのをよく覚えています

56
00:03:28,374 --> 00:03:31,043
車でいっぱいの駐車場のように

57
00:03:31,044 --> 00:03:36,049
それからコンサートに行ったり、
例えばストライパーを見たり。

58
00:03:38,092 --> 00:03:41,763
目だけ飛び出てる
私の頭はこのバンドを見ています。

59
00:03:43,473 --> 00:03:47,893
お父さんと一緒にショーに行く
そして彼の肩に乗って、

60
00:03:47,894 --> 00:03:50,771
手を耳に当てて、
とてもうるさかったから

61
00:03:50,772 --> 00:03:54,275
そして私はとても誇りを感じました
そこには、私の父の息子として。

62
00:03:55,360 --> 00:03:58,403
私にとって音楽はいつもそうだった
私の人生の自然な一部

63
00:03:58,404 --> 00:04:00,197
そして私たち家族全員の人生。

64
00:04:00,198 --> 00:04:02,908
うちには大きな納屋がありました
家の裏から

65
00:04:02,909 --> 00:04:06,328
僕らにはバンドがあったんだ
3、4歳の頃の私

66
00:04:06,329 --> 00:04:07,704
鍋やフライパン、その他すべて

67
00:04:07,705 --> 00:04:09,623
そして一緒に音楽を演奏することもありました。

68
00:04:09,624 --> 00:04:13,961
グッズを売るのと同じように
両親のためのショーで。

69
00:04:13,962 --> 00:04:17,172
つまり、それはとても普通だったのです
私たちにとってはとても自然なことです。

70
00:04:20,343 --> 00:04:23,845
スモールボーン家
素晴らしいクレイジーなものです

71
00:04:23,846 --> 00:04:24,931
そして私はそれが大好きです。

72
00:04:26,224 --> 00:04:29,268
それで、これはお父さん、デイビッド、私たちのお母さん、ヘレンです。

73
00:04:29,269 --> 00:04:32,647
私の一番上の姉のレベッカは、
最年長の男の子ダニエル

74
00:04:33,564 --> 00:04:37,777
ベン、私、ジョエル、ルーク、ジョシュ

75
00:04:39,320 --> 00:04:41,530
そしてリビーはまだ生まれていない

76
00:04:41,531 --> 00:04:43,448
しかし彼女は順調に進んでいた。

77
00:04:48,288 --> 00:04:53,293
のDNAだと思います。
スモールボーンファミリーは創意工夫を凝らし、

78
00:04:53,793 --> 00:04:58,798
キャラクター、追求
あなたが行うすべてのことにおいて卓越性を持ち、

79
00:04:59,090 --> 00:05:03,844
あなたが独自に知っていることを取り上げます

80
00:05:03,845 --> 00:05:07,889
そしてそれを家族に戻します

81
00:05:07,890 --> 00:05:10,934
それは創造性、信仰、

82
00:05:10,935 --> 00:05:13,645
私自身を引き寄せたものの一つ

83
00:05:13,646 --> 00:05:18,651
家族への道は
彼らはそれを自分たちで運んだのです。

84
00:05:18,693 --> 00:05:21,737
彼らもクリスチャンのように振る舞いました。

85
00:05:21,738 --> 00:05:23,822
だから私たちは一緒にイエスを愛します。

86
00:05:23,823 --> 00:05:26,783
文化的な重複がありました

87
00:05:26,784 --> 00:05:30,288
王国の文化の重複
それが私たちにこのつながりを与えてくれました。

88
00:05:31,497 --> 00:05:32,956
私はいつも彼らの家族のことを考えていました

89
00:05:32,957 --> 00:05:35,459
弟子志向であるとして。

90
00:05:35,460 --> 00:05:37,586
あの人たちは岩だった。

91
00:05:37,587 --> 00:05:39,838
ヘレンは霊的な力の持ち主です

92
00:05:39,839 --> 00:05:43,050
そしてデビッドはただ特別なことに集中しています。

93
00:05:46,971 --> 00:05:49,557
そして私の計画は普通の生活を送ることでした。

94
00:05:50,391 --> 00:05:54,561
それから本当に大規模なツアーでは、
同じ数字の予算が設定されている

95
00:05:54,562 --> 00:05:56,855
このアーティストが持っていたのは
以前一緒にツアーをしたのですが、

96
00:05:56,856 --> 00:06:01,861
経済を理解していない
本当にひどい場所にありました。

97
00:06:02,111 --> 00:06:05,489
ツアーに参加すると、20、
毎晩30、40%ダウン、

98
00:06:05,490 --> 00:06:07,824
終わりが近づいていることに気づき、

99
00:06:07,825 --> 00:06:10,869
参加者は10,000人減り、チケット1枚あたり25ドルです。

100
00:06:10,870 --> 00:06:13,623
つまり、25万ドルを失ったのです。

101
00:06:14,540 --> 00:06:19,127
おそらく15年を投資したでしょう

102
00:06:19,128 --> 00:06:22,047
オーストラリアのクリスチャン音楽シーンで。

103
00:06:22,048 --> 00:06:26,468
その2週間はおそらく
人生で最も過酷な２週間。

104
00:06:26,469 --> 00:06:28,220
これが彼が召されたことなのです。

105
00:06:28,221 --> 00:06:30,430
これが彼の人生の目的でした。

106
00:06:30,431 --> 00:06:32,641
これが彼がやり方を知っていたことだ。

107
00:06:32,642 --> 00:06:37,229
そして、すべてを失ったとき、彼はこう言いました。

108
00:06:37,230 --> 00:06:39,314
「何をすればいいのか分かりません。」

109
00:06:39,315 --> 00:06:42,192
ただ、正直知りませんでした

110
00:06:42,193 --> 00:06:44,278
どうやって住宅ローンを払うつもりだったのか。

111
00:06:45,196 --> 00:06:46,988
を手に入れたのを覚えています
彼らからの電話です、

112
00:06:46,989 --> 00:06:50,534
夜遅くに電話して、
これの支払いをするとき、

113
00:06:50,535 --> 00:06:53,120
私たちは差し押さえをしようとしています、
そういうタイプのものすべて。

114
00:06:55,957 --> 00:06:58,291
本当に良い状況ではありませんでした。

115
00:06:58,292 --> 00:06:59,751
まだコンサートをやってみました

116
00:06:59,752 --> 00:07:03,797
でも業界はちょっと
私に去ってほしかった

117
00:07:03,798 --> 00:07:05,757
なぜなら私は
ちょっと恥ずかしい。

118
00:07:07,927 --> 00:07:10,679
オーストラリア人、彼らは
偉大な格闘家として知られています。

119
00:07:10,680 --> 00:07:13,056
以前、発言がありましたが、
もし神が扉を閉めてしまったら、

120
00:07:13,057 --> 00:07:16,852
デビッドなら引っ張って開けただろう
窓があり、裏口はありませんでした。

121
00:07:16,853 --> 00:07:20,188
そして行ったのを覚えています
ヘレンにこう言いました。

122
00:07:20,189 --> 00:07:24,152
「ねえ、ドール、アメリカに行ったらどう？」

123
00:07:39,208 --> 00:07:43,003
この発表の時は

124
00:07:43,004 --> 00:07:47,466
私たちはアメリカに行くつもりだったので、
私は本当に誇らしく思いました

125
00:07:47,467 --> 00:07:50,510
私たちは友達に話すのが好きです
6、7歳の頃、

126
00:07:50,511 --> 00:07:54,431
ご存知のように、私は行きます
世界の半周。

127
00:07:54,432 --> 00:07:55,974
友達全員にとって、そこはまるで場所のようだった

128
00:07:55,975 --> 00:07:57,809
あのディズニーランドは、ご存知の通り、

129
00:07:57,810 --> 00:08:00,395
ディズニーランドに行けるようになるのは、とても素晴らしいことです。

130
00:08:00,396 --> 00:08:01,980
お父さんとお母さんがこれらすべてを描きました

131
00:08:01,981 --> 00:08:03,982
単なるクレイジーな冒険であるかのように。

132
00:08:03,983 --> 00:08:06,359
それは子供だった私たちに安心感を与えました。

133
00:08:06,360 --> 00:08:08,236
しませんでした
私たちが何をしようとしていたか知っています

134
00:08:08,237 --> 00:08:09,864
そしてそれがどのように起こったのか。

135
00:08:10,907 --> 00:08:13,658
若いオーストラリア人
家族がアメリカに来て、

136
00:08:13,659 --> 00:08:15,243
私たちはとても怖がっていました。

137
00:08:17,788 --> 00:08:18,830
私たちが入国したとき

138
00:08:18,831 --> 00:08:21,750
そして私たちは通過しています
習慣、私は思ったのを覚えています

139
00:08:21,751 --> 00:08:24,002
実際には来れないかも知れません。

140
00:08:24,003 --> 00:08:26,671
とてもたくさんの人やたくさんのバッグを見ました。

141
00:08:26,672 --> 00:08:30,884
そして妊娠5ヶ月です
だからおなかを引っ込めているの

142
00:08:30,885 --> 00:08:32,844
だから彼らは私が妊娠していることに気づかないのです。

143
00:08:32,845 --> 00:08:35,305
彼らは向きを変えることもできたかもしれない
私たちは離れましたが、彼らはそうしませんでした。

144
00:08:35,306 --> 00:08:37,641
それは事実だった
私たちが一緒にいたこと、

145
00:08:37,642 --> 00:08:40,227
私たちが8人だったという事実

146
00:08:40,228 --> 00:08:42,772
そして私たちは本当にそうすることを学びました
お互いに依存し合う。

147
00:08:44,190 --> 00:08:46,691
それは一種の冒険でした
あの初期のように

148
00:08:46,692 --> 00:08:49,736
私たち全員がそう思うからです
子どもたち、私たちはとても安全だと感じました

149
00:08:49,737 --> 00:08:53,490
お父さんとお母さんの私たちへの愛の中で。

150
00:08:55,618 --> 00:08:57,744
それはまだとても冒険でした。

151
00:08:57,745 --> 00:09:01,665
本当に知りませんでした
何かが劇的に間違っていた、

152
00:09:01,666 --> 00:09:02,582
しかし、そうでした。

153
00:09:05,461 --> 00:09:07,712
私たちが初めてナッシュビルに引っ越したときの計画

154
00:09:07,713 --> 00:09:11,424
父がクリスチャンアーティストのマネージメントをするためだった

155
00:09:11,425 --> 00:09:16,137
そしておそらくそれを成長させます
管理要素のようなもの。

156
00:09:16,138 --> 00:09:18,057
それが計画でした。

157
00:09:23,396 --> 00:09:24,980
誰かのために働きに来たのですが、

158
00:09:24,981 --> 00:09:26,273
それは私がツアーしたアーティストでした

159
00:09:26,274 --> 00:09:27,774
オーストラリアでは大成功を収めました。

160
00:09:27,775 --> 00:09:29,943
彼は2か月後に私を手放しました

161
00:09:29,944 --> 00:09:34,322
それで私たちは強制されました
信仰によって生きることになります。

162
00:09:37,451 --> 00:09:41,162
最初の6か月間
たぶん最初の年くらい

163
00:09:41,163 --> 00:09:43,707
私たち全員にとってかなり厳しいものでした。

164
00:09:43,708 --> 00:09:46,918
毎回ブーツの中で震えた
毎日、ほとんどの週は私は知りませんでした

165
00:09:46,919 --> 00:09:49,714
どうやってテーブルに食べ物を置くのか。

166
00:09:51,424 --> 00:09:54,801
毎日、私たちは目が覚めると次のようになります。

167
00:09:54,802 --> 00:09:56,803
今日は何が起こるの？

168
00:09:56,804 --> 00:09:59,973
食料品の買い出しもほぼ終わったところで、
もう食べ物はない、

169
00:09:59,974 --> 00:10:01,558
もうお金がありません。

170
00:10:01,559 --> 00:10:04,227
ラーメンを作ったのを覚えています
4人で作る麺つゆ

171
00:10:04,228 --> 00:10:07,314
以前は4つのパケットを作っていました
ラーメンのスープ、

172
00:10:07,315 --> 00:10:10,276
おそらく 2 ドルを組み合わせたものと思われます。

173
00:10:12,069 --> 00:10:12,944
家具がなかった

174
00:10:12,945 --> 00:10:15,614
そして私たちは私たちのものを着ます
一日を通して着る服

175
00:10:15,615 --> 00:10:17,866
それから私たちは服を重ねていきました

176
00:10:17,867 --> 00:10:19,326
夜に数枚のシートの間で

177
00:10:19,327 --> 00:10:21,745
そして私たちはこれらの上で寝るでしょう
ベッドは服で作られています。

178
00:10:21,746 --> 00:10:24,372
文字通りのように
私たちはシーツを押し込みます

179
00:10:24,373 --> 00:10:27,083
冬服のような服の周りに

180
00:10:27,084 --> 00:10:29,336
それで私たちは寝るためのベッドを用意しました。

181
00:10:29,337 --> 00:10:32,005
マットレスさえもそうではありません。

182
00:10:32,006 --> 00:10:33,840
両親に電話してもらうつもりだった

183
00:10:33,841 --> 00:10:36,092
そしてこう言うのです、ご存知の通り、それは
難しすぎてうまくいきません。

184
00:10:36,093 --> 00:10:39,804
家に帰ってください。先天的に知っていた
家に帰るものは何もありませんでした。

185
00:10:39,805 --> 00:10:42,766
退路はなかったが、
他に選択肢はありませんでした。

186
00:10:42,767 --> 00:10:43,892
これをうまく機能させる必要がありました。

187
00:10:43,893 --> 00:10:45,810
世界の反対側に移動して、

188
00:10:45,811 --> 00:10:49,105
アーティストの下で働いていて、
それからそれが失敗した

189
00:10:49,106 --> 00:10:51,149
あなたの唯一の収入源。

190
00:10:51,150 --> 00:10:54,152
脆弱性を想像できない
それは親として。

191
00:10:59,909 --> 00:11:04,245
その時、私の父は亡くなりました。

192
00:11:08,876 --> 00:11:11,961
父が今も背負っている傷

193
00:11:11,962 --> 00:11:13,923
彼に別れを告げることができません

194
00:11:14,840 --> 00:11:16,675
彼はここで立ち往生していたから

195
00:11:16,676 --> 00:11:19,512
そして戻れなかった
ビザの問題があるから。

196
00:11:20,638 --> 00:11:25,183
それは私にとって大変な時期でした、私は。

197
00:11:30,773 --> 00:11:32,649
さて、ある日、父が

198
00:11:32,650 --> 00:11:35,318
ベッドから起き上がれなかった、
彼はそのことでとても落ち込んでいたので、

199
00:11:35,319 --> 00:11:37,153
それは彼にとって非常に珍しいことだ。

200
00:11:37,154 --> 00:11:39,197
彼はほとんど間違いなくポジティブです。

201
00:11:45,121 --> 00:11:47,956
物事を理解するようになったとき

202
00:11:47,957 --> 00:11:52,085
おそらく深刻な状態からさらに深刻な状態に変化する

203
00:11:52,086 --> 00:11:56,005
食べ物がなかったんですか？
そして私たちは車を持っていませんでした。

204
00:11:58,592 --> 00:12:03,054
レベッカとお父さんとダニエル
コンビニまで歩いた

205
00:12:03,055 --> 00:12:04,723
軽く3、4マイルです。

206
00:12:07,893 --> 00:12:11,938
そして私は夕暮れ時に思い出します
何年も外で待っていて、

207
00:12:11,939 --> 00:12:13,441
彼らが戻ってくるのを待っています。

208
00:12:14,692 --> 00:12:18,528
車、お金、食べ物が必要です
生き残るために私たちは祈ります

209
00:12:18,529 --> 00:12:20,280
そして私たちはこれに関しては神を信頼するだけです。

210
00:12:20,281 --> 00:12:23,909
そして私たちの多くはジョエルのことを覚えています
具体的には実際に祈っているのですが、

211
00:12:24,785 --> 00:12:26,286
「神様、私たちは車のために祈ります。」

212
00:12:29,123 --> 00:12:32,751
私は知っていましたし、持っていました
おそらくそう感じた

213
00:12:32,752 --> 00:12:34,377
まさに神の平安

214
00:12:34,378 --> 00:12:36,505
神が私たちを見守ってくださることを知っていたからです。

215
00:12:37,798 --> 00:12:41,217
それが私が始めたときです
奇跡を見ること。

216
00:12:41,218 --> 00:12:42,051
家族がいました

217
00:12:42,052 --> 00:12:45,263
それは本当になりました
私たちの家族の生活の象徴的なもの

218
00:12:45,264 --> 00:12:47,265
それがモール家でした。

219
00:12:47,266 --> 00:12:49,976
スモールボーン一族への私の紹介

220
00:12:49,977 --> 00:12:52,103
90年代初頭、私たちは

221
00:12:52,104 --> 00:12:55,190
我が家での感謝祭ディナー

222
00:12:55,191 --> 00:12:56,483
そしてグループの何人かはこう言いました。

223
00:12:56,484 --> 00:12:59,152
「やあ、新しい家族が増えました
オーストラリアからの街で、

224
00:12:59,153 --> 00:12:59,986
彼らに聞いてみるべきでしょうか？」

225
00:12:59,987 --> 00:13:01,112
私たちは「そうだね、それは素晴らしいだろうね」と言いました。

226
00:13:01,113 --> 00:13:04,824
私たちはこの家族の家に現れました

227
00:13:04,825 --> 00:13:09,662
膨大な量の食べ物を見ているだけです。

228
00:13:09,663 --> 00:13:11,372
ジョエルがあの席に座っていたのを覚えています

229
00:13:11,373 --> 00:13:12,373
そして彼はそれに触れることができなかった。

230
00:13:12,374 --> 00:13:15,210
彼は待たなければならなかった、そしてすべて
子供たちは興奮しています

231
00:13:15,211 --> 00:13:17,713
そしてご存知のように、それは次のようなものでした
おそらくそこには私たち30人がいるでしょう。

232
00:13:18,714 --> 00:13:20,882
知っているので面白かったですが、

233
00:13:20,883 --> 00:13:23,176
彼らは車を持っていなかったので、
彼らはちょうど得ていたところだった

234
00:13:23,177 --> 00:13:25,136
周りに誰がその方法を知っていますか？

235
00:13:25,137 --> 00:13:28,223
そしてこの時点で私は
妊娠8ヶ月です

236
00:13:28,224 --> 00:13:31,392
そしてかなり疲れました
そして私はこう思いました。

237
00:13:31,393 --> 00:13:32,727
「私たちを家まで送ってもらえますか？」

238
00:13:32,728 --> 00:13:36,356
妻は裏へ行ってしまいました。
何かをするために寝室に入る

239
00:13:36,357 --> 00:13:38,107
そして私はそこへ歩いて戻り、こう言いました。

240
00:13:38,108 --> 00:13:40,777
ルアンヌ「それはわかってるよ」
クレイジーだ」と言いましたが、

241
00:13:40,778 --> 00:13:42,904
「こうなっているような気がする
彼らに私たちのバンを与えるためです。」

242
00:13:42,905 --> 00:13:44,405
そしてそのときです
彼は鍵を取り出した

243
00:13:44,406 --> 00:13:47,326
ポケットから出してこう言いました。
「自分で運転して家まで帰れますよ。」

244
00:13:48,994 --> 00:13:49,829
それはただクレイジーです。

245
00:13:50,830 --> 00:13:53,040
覚えています
その夜に乗り込む

246
00:13:54,542 --> 00:13:59,505
そして備えの感覚
その瞬間に私は感じました。

247
00:13:59,672 --> 00:14:01,548
あなたがそこに座っているとき
そしてお父さんとお母さんはこう言います。

248
00:14:01,549 --> 00:14:04,801
はい、私たちにはこれらのニーズがあります
家族として、そして、ねえ、

249
00:14:04,802 --> 00:14:07,220
誰かが落ちた
食料品は玄関先にあります

250
00:14:07,221 --> 00:14:09,347
それともお父さんが郵便に行ったばかりですか

251
00:14:09,348 --> 00:14:12,809
そしてどういうわけか彼は小切手を手に入れました
1,000ドルあれば家賃を払えます。

252
00:14:12,810 --> 00:14:14,686
そうすることで孤独感が減ります。

253
00:14:14,687 --> 00:14:16,813
それはあなたを誰かのように感じさせます
はあなたを探しています。

254
00:14:22,444 --> 00:14:26,823
何年も、何年も、
以前、私は旅するアーティストでした

255
00:14:26,824 --> 00:14:29,158
キリスト教音楽の初期の頃。

256
00:14:29,159 --> 00:14:31,286
♪堅実♪

257
00:14:31,287 --> 00:14:36,165
俺たちは駆け出しのロックバンドだった
そしてオーストラリアをツアーするつもりだった

258
00:14:36,166 --> 00:14:39,210
そして私たちはいつもそれを聞いていました
こんなのがありました

259
00:14:39,211 --> 00:14:41,296
そこの大物プロモーター

260
00:14:41,297 --> 00:14:43,006
そして彼は私たちと一緒に働くことは決してありませんでした。

261
00:14:43,007 --> 00:14:45,008
私たちは彼にとって十分な成功を収めたことはありません。

262
00:14:45,009 --> 00:14:46,468
彼の名前はデイビッド・スモールボーンでした。

263
00:14:47,386 --> 00:14:49,804
♪堅実♪

264
00:14:49,805 --> 00:14:52,473
次にデヴィッド・スモールボーンに会ったとき

265
00:14:52,474 --> 00:14:55,560
テネシー州フランクリンでのある日のことだった

266
00:14:55,561 --> 00:14:57,061
私のドアをノックしたとき

267
00:14:57,062 --> 00:15:00,148
そしてこの男は
強烈なオーストラリア訛り、

268
00:15:00,149 --> 00:15:04,444
彼は彼らがオープンしたと言いました
人々の芝生を刈るビジネス。

269
00:15:04,445 --> 00:15:07,906
ほぼすぐに
お父さんが職を失ったことで、

270
00:15:07,907 --> 00:15:12,911
私たちは家族単位になりました
そして経済的に強制する。

271
00:15:12,912 --> 00:15:14,579
人々は私たちに奇妙な仕事を与えてくれました。

272
00:15:14,580 --> 00:15:15,998
私たちは一緒に働いていました。

273
00:15:17,374 --> 00:15:20,418
なんだかクリエイティブなものになりました。

274
00:15:20,419 --> 00:15:23,129
食料品店、ご存知ですか？
あなたはトロリーを持っています、

275
00:15:23,130 --> 00:15:28,093
彼らはその下にラックを持っています
そして私はまだその時点にいた

276
00:15:28,218 --> 00:15:33,223
私を歪めるほど小さい
本体を下のラックに入れる

277
00:15:33,432 --> 00:15:36,685
そして通路の下を見ることができました

278
00:15:37,770 --> 00:15:40,939
私たちが食料品の買い物をしている間

279
00:15:40,940 --> 00:15:42,982
何かあるかどうかを確認してください
いろいろな種類のこと。

280
00:15:42,983 --> 00:15:46,945
そして見つけました、そうだったと思います
ある日の10ドルか20ドル札

281
00:15:46,946 --> 00:15:50,282
そこの下で、それが私の勝利でした。

282
00:15:51,533 --> 00:15:53,201
レベッカはベビーシッターを始めました

283
00:15:53,202 --> 00:15:55,954
それから別の家族が私たちに草刈り機をくれました

284
00:15:55,955 --> 00:15:58,040
それから私たちは人々の芝生を刈り始めました。

285
00:16:00,209 --> 00:16:04,045
私たちの誰もそうは思わない
本当に考えすぎた

286
00:16:04,046 --> 00:16:07,006
そうですね、このお金について
私の、私はそのために働いてきました。

287
00:16:07,007 --> 00:16:09,509
家族の必要があった、私たち
一緒にこれをやっていたのですが、

288
00:16:09,510 --> 00:16:11,719
私たちは一緒にこの冒険をしています。

289
00:16:11,720 --> 00:16:13,846
ほとんどの人は気づいていないと思います

290
00:16:13,847 --> 00:16:16,349
彼らが得ていたとき
この家族が来るように

291
00:16:16,350 --> 00:16:18,393
そして落ち葉をかき集めたり、芝生を刈ったりする

292
00:16:18,394 --> 00:16:22,313
彼らは本気ではないと思う
家族全員がそう思いました、

293
00:16:22,314 --> 00:16:25,651
最長5年まで
古いので、実際に来ます。

294
00:16:26,527 --> 00:16:29,028
私の特徴の一つ
その間の思い出

295
00:16:29,029 --> 00:16:31,406
ルークに本当にイライラしています。

296
00:16:31,407 --> 00:16:33,282
ルークはいつも優しい人でした、

297
00:16:33,283 --> 00:16:35,368
私たちは家族の広報担当者と呼んでいました。

298
00:16:35,369 --> 00:16:38,121
ある日、私たちは落ち葉をかき集めていたことを覚えています

299
00:16:38,122 --> 00:16:41,582
そして彼はその上に座っていました
足を持つジョン・ディア

300
00:16:41,583 --> 00:16:44,419
ハンドルの上にぶら下がっているようなもの

301
00:16:44,420 --> 00:16:49,132
そしてちょうど話している
オーナーと数時間。

302
00:16:49,133 --> 00:16:51,301
- ルーク。
- お尻が痛いです。

303
00:17:02,312 --> 00:17:04,313
いつも見つけてた
人々と話すのはとても簡単です

304
00:17:04,314 --> 00:17:05,898
そして、彼らが話しているような気がした

305
00:17:05,899 --> 00:17:08,401
6歳児に落ち葉かきについて語る

306
00:17:08,402 --> 00:17:09,360
とても良いことがあったと

307
00:17:09,361 --> 00:17:10,611
私たちが戻ってくる可能性があります。

308
00:17:10,612 --> 00:17:13,531
そしてその答えは、
少し怠けていたでしょうか？

309
00:17:13,532 --> 00:17:15,867
彼は自分が賢い子供であることを知っていました、

310
00:17:15,868 --> 00:17:18,661
彼は自分が何をしているのかを正確に知っていました。

311
00:17:27,421 --> 00:17:29,338
ケイ、
始めてみませんか

312
00:17:29,339 --> 00:17:32,967
あなたの歴史について話すことで
スモールボーン一家と。

313
00:17:32,968 --> 00:17:37,973
わかりました、始まりました
1993年頃、小さなチラシを手に入れました。

314
00:17:38,807 --> 00:17:41,309
があると言いました
オーストラリアからの家族

315
00:17:41,310 --> 00:17:45,605
それはアメリカに移住し、
父親の仕事は失敗した。

316
00:17:45,606 --> 00:17:49,484
それで私が最初にやったことは
思ったのは、なんと、

317
00:17:49,485 --> 00:17:52,403
この家族を助けるために私に何ができるでしょうか？

318
00:17:52,404 --> 00:17:56,449
私は奉仕できると思った
この家族に食べ物を届けます。

319
00:17:56,450 --> 00:17:58,618
そしてお母さんが玄関で私を出迎えてくれました

320
00:17:58,619 --> 00:18:02,455
そして彼女はまさにこれでした
晴れやかな、美しい人。

321
00:18:02,456 --> 00:18:04,290
彼女は腕に赤ん坊を抱いている

322
00:18:04,291 --> 00:18:06,375
そして彼女には子供たち全員がいる

323
00:18:06,376 --> 00:18:08,878
全部数えることさえできませんでした。

324
00:18:08,879 --> 00:18:12,966
私は家の中を歩いた
そして彼らは何も持っていませんでした。

325
00:18:14,426 --> 00:18:17,137
なんでだろうとずっと思ってた
この人たちは悲しくないですか？

326
00:18:17,971 --> 00:18:20,014
しかし、彼らは悲しんでいませんでした。

327
00:18:20,015 --> 00:18:25,020
彼らはとても喜び、とても感謝していました

328
00:18:25,229 --> 00:18:28,190
あらゆるものに対して
神が彼らに与えてくれたもの。

329
00:18:29,733 --> 00:18:33,487
その日、私は
スモールボーンズに祝福を

330
00:18:35,280 --> 00:18:37,407
そしてそれらは結局私にとって祝福となったのです。

331
00:18:44,873 --> 00:18:45,707
これは雪です。

332
00:18:47,251 --> 00:18:49,418
クリスマスが来て、私は
デイビッドに言うと、私はこう言いました。

333
00:18:49,419 --> 00:18:51,629
「クリスマスは何をしましょうか？

334
00:18:51,630 --> 00:18:53,005
お金がないからです。」

335
00:18:55,634 --> 00:18:58,719
そして私は彼らを決して忘れません
子どもたちに言っていた

336
00:18:58,720 --> 00:19:02,099
サンタさんが住所を失ってしまったこと、そして。

337
00:19:02,975 --> 00:19:06,894
私が覚えているのは、母がこう言ったことです。

338
00:19:06,895 --> 00:19:10,273
もし彼が私たちを見つけたとしても、彼はそうではありません
私たちにたくさんのものをもたらすことができるでしょう。

339
00:19:10,274 --> 00:19:12,650
おそらくそうなるだろう
1ドルショップで買ったもの。

340
00:19:12,651 --> 00:19:13,943
私たちは皆、「いや、」という感じだったと思います。

341
00:19:13,944 --> 00:19:15,736
サンタさんはそんなこと気にしないよ
私たちは貧しいのです、ご存知のとおり、

342
00:19:15,737 --> 00:19:18,281
私たちがそうなるわけがない
プレゼントはもらえないよ。

343
00:19:18,282 --> 00:19:21,534
サンタさんは命令されてるわけじゃない
私たちの財政状況によります。

344
00:19:21,535 --> 00:19:22,743
彼は私たちを見つけてくれるでしょう。

345
00:19:22,744 --> 00:19:26,789
そしてまた、このように
この永遠の子供らしさ

346
00:19:26,790 --> 00:19:30,334
文字通り、彼が現れるだろうと信じていた。

347
00:19:32,504 --> 00:19:35,006
１年生のクラスでわかったこと
私たちには方法がなかったことを

348
00:19:35,007 --> 00:19:37,466
お互いにプレゼントを買うために。

349
00:19:37,467 --> 00:19:38,676
誰かが教室に持ってきてくれた

350
00:19:38,677 --> 00:19:41,637
それで教室、それは
1年生クラスが協賛してくださいました

351
00:19:41,638 --> 00:19:42,847
その年、彼らは行きました
お母さんに言うと、彼らはこう言いました。

352
00:19:42,848 --> 00:19:45,391
「ねえ、私たちは優しくなりたいの
サンタさんとのパートナーです。」

353
00:19:45,392 --> 00:19:49,645
そして案の定、クリスマスの朝が来る

354
00:19:49,646 --> 00:19:53,191
そして今日に至るまで、私は
プレゼントの量は今までになかった

355
00:19:53,192 --> 00:19:55,110
その朝食べたもの。

356
00:19:56,737 --> 00:19:59,572
子どもたちが祝福されているのを見るために

357
00:19:59,573 --> 00:20:04,493
それは別の要素だった
予想していなかった神の言葉

358
00:20:04,494 --> 00:20:07,747
それは私たちだけではなかった
ニーズ、テーブル上の食べ物、

359
00:20:07,748 --> 00:20:11,626
しかし彼はさらに上を行き、
彼らを超えて愛されています

360
00:20:11,627 --> 00:20:16,632
それが重要だったので
私にとって、それはとても特別なことだった。

361
00:20:20,093 --> 00:20:21,552
できたのでよかったです

362
00:20:21,553 --> 00:20:24,138
お父さんとお母さんの元へ帰るために
そして、ほら、ほら、

363
00:20:24,139 --> 00:20:25,348
サンタさんは私たちが貧しいことなど気にしません。

364
00:20:25,349 --> 00:20:28,100
サンタさんが連れて行ってくれる
良い子の世話をする。

365
00:20:28,101 --> 00:20:29,101
なぜサンタさんを疑ったのですか？

366
00:20:29,102 --> 00:20:32,773
もちろん彼は来るつもりだったんだけど、
サンタさんがやってくる予定だった

367
00:20:34,107 --> 00:20:35,983
そして彼女はなんとなくわかったように微笑んだ。

368
00:20:35,984 --> 00:20:40,488
エリザベスを連れて行かなきゃ

369
00:20:46,411 --> 00:20:49,956
彼女はホイットニーをやっている
ヒューストンの物真似。

370
00:20:49,957 --> 00:20:52,500
- さあ、頑張ってください。
-ホイットニー・ヒューストン。

371
00:20:52,501 --> 00:20:54,377
彼らに見せてください
私が行ってきたトレーニング。

372
00:20:54,378 --> 00:20:55,795
今日それをビデオで見ました。

373
00:20:55,796 --> 00:20:58,047
引っ越してすぐに

374
00:20:58,048 --> 00:21:00,466
お父さんは自分のことにもっと時間があった
手なのでとても自然です

375
00:21:00,467 --> 00:21:02,885
ちょうどちょっと引っ越してきた
私と一緒に働くことに。

376
00:21:02,886 --> 00:21:07,014
そして、父がやっていたのを覚えています
レベッカとリハーサル

377
00:21:07,015 --> 00:21:11,185
おそらく15歳だった人は
木のスプーン、ご存知の通り、

378
00:21:11,186 --> 00:21:13,521
とても華やかな状況。

379
00:21:13,522 --> 00:21:14,355
それを提示すべきですよ。

380
00:21:14,356 --> 00:21:15,982
しかし、私は次の投票で負けました
この部屋にいる全員。

381
00:21:15,983 --> 00:21:17,900
お父さんはレベッカを連れて行きました

382
00:21:17,901 --> 00:21:20,736
これらすべての異なるレコードレーベルに。

383
00:21:20,737 --> 00:21:24,240
そのうちの何人かは、お父さんと彼女を二度も連れて行きました。

384
00:21:24,241 --> 00:21:27,076
そして、回復力
そして皮が厚いので、

385
00:21:27,077 --> 00:21:29,787
私が理解していることのように

386
00:21:29,788 --> 00:21:31,623
左右に曲がった感じ。

387
00:21:32,499 --> 00:21:34,166
デビッドが私にこう言いました

388
00:21:34,167 --> 00:21:36,544
数ヶ月間芝刈りをした後

389
00:21:36,545 --> 00:21:38,629
ご存知のように、レベッカは歌手でした。

390
00:21:38,630 --> 00:21:39,714
それすら知りませんでした。

391
00:21:39,715 --> 00:21:43,759
若い女の子のアーティストを探していました

392
00:21:43,760 --> 00:21:46,221
彼女は仲間たちに歌いたいと思うだろう。

393
00:21:47,222 --> 00:21:50,308
そして彼女はいくつかのことをしていました
彼らの教会での歌

394
00:21:50,309 --> 00:21:53,602
そして話を聞いてもらえないかと尋ねました。

395
00:21:53,603 --> 00:21:54,687
千席の部屋です

396
00:21:54,688 --> 00:21:56,939
部屋には4人います。

397
00:21:56,940 --> 00:21:58,983
そして、ご存知のとおり、私はこれを見たのを覚えています

398
00:21:58,984 --> 00:22:02,111
少年、若者、私の大きなもの
お姉さん、なんてスーパーヒーローなんだろう。

399
00:22:02,112 --> 00:22:07,117
彼女の自信と彼女のように
ある種のスタンドに対するカリスマ性

400
00:22:07,367 --> 00:22:11,037
最も気まずくてお世辞にもならない状況で

401
00:22:11,038 --> 00:22:14,040
誰もいない部屋でただこの歌を歌ってください

402
00:22:14,041 --> 00:22:16,417
信じられないほど勇気があった。

403
00:22:16,418 --> 00:22:17,835
彼女は勇気のある女性です。

404
00:22:32,225 --> 00:22:33,184
時間が来たら

405
00:22:33,185 --> 00:22:35,227
レベッカがツアーを始めたこと、

406
00:22:35,228 --> 00:22:38,272
私たちは耐えられなかった
別れる事を考えた。

407
00:22:38,273 --> 00:22:39,857
私たちはすでに家族の一員になっていたのですが、

408
00:22:39,858 --> 00:22:41,484
私たちがすでにそうだったように
一緒に学校をやっています。

409
00:22:41,485 --> 00:22:44,528
したがって、自然な次のステップは基本的には

410
00:22:44,529 --> 00:22:47,698
オーストラリア人になる
フォン・トラップ家のバージョン。

411
00:22:50,327 --> 00:22:51,994
私たちは、
15人乗りバン

412
00:22:51,995 --> 00:22:55,623
私たち全員と兄弟と一緒に
口論になったり、

413
00:22:55,624 --> 00:22:58,710
確かに偉そうなお姉さんでした。

414
00:22:59,711 --> 00:23:02,671
初めて会ったとき
スモールボーンは1996年でした。

415
00:23:02,672 --> 00:23:06,592
バンが停まってきて、
スモールボーン一族全体

416
00:23:06,593 --> 00:23:09,261
みたいな感じで出てくる
もう一つともう一つ

417
00:23:09,262 --> 00:23:11,722
そしてもう一つ、私はこう思いました。

418
00:23:11,723 --> 00:23:14,266
皆さんは子供が何人いますか？

419
00:23:14,267 --> 00:23:18,397
お父さんは安い道路が必要でした
乗組員だったので、私たちは仲間になりました。

420
00:23:19,815 --> 00:23:23,359
当初は持っていませんでした
大きな責任

421
00:23:23,360 --> 00:23:25,861
私たちがこの小さなものを持っていたように
私たちが立てかけた背景

422
00:23:25,862 --> 00:23:27,405
そしてパー缶をいくつか持っていました

423
00:23:27,406 --> 00:23:30,157
そして私たちはこの二人を動かしました
トラックスポットと呼ばれるライト

424
00:23:30,158 --> 00:23:32,618
私たちがちょうどそう思っていたこと
最も驚くべきこと。

425
00:23:36,206 --> 00:23:38,791
私たちはあるパターンにあった
継続的に試みること

426
00:23:38,792 --> 00:23:41,168
良くなるために、
私たちの技術をさらに上達させようと努力し、

427
00:23:43,380 --> 00:23:44,755
私たちはそこに追い出されました

428
00:23:44,756 --> 00:23:47,926
そして失敗は選択肢になかった
そしてあなたはそれを理解しました。

429
00:23:48,760 --> 00:23:50,761
私たちは皆、ある時点で物販をしたことがあります。

430
00:23:50,762 --> 00:23:54,181
本当にたくさん売れました
私の時代のTシャツ。

431
00:23:54,182 --> 00:23:55,975
ジョエルはおそらく商品販売の仕事に就かなかった

432
00:23:55,976 --> 00:23:59,103
彼はその方法を知らなかったから
足したり引いたりがとても上手です。

433
00:23:59,104 --> 00:24:03,482
私は物販担当者になりました
おそらく一晩か二晩

434
00:24:03,483 --> 00:24:08,112
そして私は基本的に
カセットテープの城。

435
00:24:08,113 --> 00:24:11,283
そして私は自分自身をとても誇りに思いました。

436
00:24:20,000 --> 00:24:21,750
はい、解雇されました。

437
00:24:21,751 --> 00:24:24,295
しかし、私はどちらとも思わない
私たちはそのように考えました。

438
00:24:24,296 --> 00:24:26,714
その時点でそのようなシャッフルがありました。

439
00:24:26,715 --> 00:24:28,799
2020年を振り返って、今改めて振り返ると、

440
00:24:28,800 --> 00:24:31,343
お父さんがいるのが見えるでしょう
ある種の究極の

441
00:24:31,344 --> 00:24:34,054
その中のオーケストレーターのようなもの
瞬間的にはうまくいきます、わかりました、

442
00:24:34,055 --> 00:24:36,474
まあ、それは彼にはあまり似合わなかった

443
00:24:36,475 --> 00:24:38,767
それで彼はおそらく行ってこれを行うべきです。

444
00:24:38,768 --> 00:24:42,563
そして私たち全員が終わった
これらのスイートスポットを見つけることです。

445
00:24:44,858 --> 00:24:46,734
彼らには誰かが必要だった
ハーモニーを歌えるようになる。

446
00:24:46,735 --> 00:24:50,154
そして私はまだ思春期に達していませんでした
それでも、それで私はスコアを飛ばすことができました

447
00:24:50,155 --> 00:24:53,365
そして私の妹の上に
それが私が歌い始めたときです。

448
00:24:53,366 --> 00:24:54,450
それで私はよく歌っていました。

449
00:24:54,451 --> 00:24:56,744
私は決して得られなかったし、彼らも得られないだろう
ステージに上がらせてください。

450
00:24:56,745 --> 00:24:59,371
私はボードから歌いました。

451
00:24:59,372 --> 00:25:02,249
ついに昇格しました
照明ディレクターであること

452
00:25:02,250 --> 00:25:05,336
そして私はある時点でそうしていました
バックグラウンドボーカルを歌ってみる

453
00:25:05,337 --> 00:25:06,880
ライトを走らせている間

454
00:25:08,215 --> 00:25:10,299
それは長くは続かなかった。

455
00:25:10,300 --> 00:25:11,342
たぶん私たちは
ドラムをミュートすればいいだけ

456
00:25:11,343 --> 00:25:12,551
そのセクションはドラムだから

457
00:25:12,552 --> 00:25:13,762
それは私をがっかりさせます。

458
00:25:14,971 --> 00:25:19,099
♪ あなたは私の救い主であり、あなたは私の神です♪

459
00:25:19,100 --> 00:25:21,852
♪ あなたは私の愛 あなたは私の人生です ♪

460
00:25:21,853 --> 00:25:25,147
その瞬間を覚えています
2回目のレコードが完成しました

461
00:25:25,148 --> 00:25:29,693
そして私たちはそれを受け取りに行きました、
それがあのときのことだったかのように

462
00:25:29,694 --> 00:25:32,488
あなたはCDを手に取り、私たちはそれを取り出しました

463
00:25:32,489 --> 00:25:35,700
そしてこれを実際に見た
ユニークで面白い表紙。

464
00:25:37,077 --> 00:25:39,453
たとえ若者であっても、
一種の泡を感じる

465
00:25:39,454 --> 00:25:42,206
このようなエネルギーの、
私たちは何かを持っています

466
00:25:42,207 --> 00:25:44,708
本当に特別で、すべてが変わりました。

467
00:25:48,296 --> 00:25:52,133
彼女はすぐに卒業して、
彼女をバックアップするバンドがいる。

468
00:25:53,301 --> 00:25:57,179
15人乗りのバンが向かったのは、
実際に購入した2台のRV

469
00:25:57,180 --> 00:25:59,682
そして1つはバンドを収容し、
もう一方には家族が住んでいました

470
00:25:59,683 --> 00:26:01,517
そしてそれを超えてさらに成長しました。

471
00:26:01,518 --> 00:26:03,394
最初のレコードでも 2 台の RV が好きだった

472
00:26:03,395 --> 00:26:05,187
そしてバス、観光バス。

473
00:26:05,188 --> 00:26:07,731
ある時、デイビッドがこう言いました。
撮影現場に来ませんか？」

474
00:26:07,732 --> 00:26:09,817
私たちはこんな感じで遊んでいた、
キングダムバウンドだと思う

475
00:26:09,818 --> 00:26:11,402
レベッカと一緒に。

476
00:26:11,403 --> 00:26:12,361
彼は言った、「ステージに上がってみませんか？」

477
00:26:12,362 --> 00:26:13,571
レベッカと一緒に「God」を歌ってみませんか？

478
00:26:13,572 --> 00:26:15,656
私は「もちろん行きたいよ、さあ。

479
00:26:15,657 --> 00:26:18,409
そして私は「God」という曲が大好きです。」

480
00:26:18,410 --> 00:26:21,036
こちらはレベッカ・セント・ジェームス。

481
00:26:21,037 --> 00:26:22,413
今年のグラミー賞受賞者

482
00:26:22,414 --> 00:26:24,748
数百万単位の売上を記録。

483
00:26:24,749 --> 00:26:26,041
レベッカは、
グラミー賞受賞歌手。

484
00:26:26,042 --> 00:26:29,670
クリスチャンの一人をフィーチャー
音楽界最大のスター。

485
00:26:29,671 --> 00:26:32,256
打ち上げでした
レベッカのキャリアのパッド

486
00:26:32,257 --> 00:26:34,133
そして最終的に私たちはできるのです

487
00:26:34,134 --> 00:26:35,718
持続的にアメリカに滞在すること。

488
00:26:37,887 --> 00:26:39,305
舞台制作も増えた

489
00:26:39,306 --> 00:26:41,515
この小さな種類から
リンキーディンクの背景の

490
00:26:41,516 --> 00:26:42,933
これらすべての動く光に。

491
00:26:42,934 --> 00:26:44,435
そしてそれはさらに複雑になりました。

492
00:26:46,688 --> 00:26:47,688
そしてそれは完璧でした、

493
00:26:47,689 --> 00:26:51,066
なぜなら、少年だった私たちは本当にそうだったからです
歯を食いしばるのが好き

494
00:26:51,067 --> 00:26:55,321
プログラミングとデザインに
もっと深い意味で。

495
00:26:55,322 --> 00:26:57,740
たとえそれを知っていたとしても
やり方が分かりません、

496
00:26:57,741 --> 00:27:00,326
もし私たちがこの中に一緒にいれば、
私たちはそれを理解するつもりです。

497
00:27:00,327 --> 00:27:02,953
それが驚くべき信頼を生み出します。

498
00:27:02,954 --> 00:27:05,581
家族全員の中で
取引とスキルがありました

499
00:27:05,582 --> 00:27:08,667
彼女をサポートしながら開発されたもの。

500
00:27:08,668 --> 00:27:11,378
その季節に家族全員が成長しました。

501
00:27:16,343 --> 00:27:19,803
あれをして、あれをして、
これを注文、あれを注文、

502
00:27:19,804 --> 00:27:21,180
私の指示に従ってください。

503
00:27:21,181 --> 00:27:24,892
私はすべてを知っていると思う
世界中で、私に従ってください。

504
00:27:24,893 --> 00:27:28,020
ジョエル、まさに
まだ若い12歳だと思います

505
00:27:28,021 --> 00:27:31,106
ステージに対する目を持っていたし、
その時点で私たちはやっていた

506
00:27:31,107 --> 00:27:34,443
教会のステージングがたくさんある
そして彼は専門家を雇った

507
00:27:34,444 --> 00:27:38,030
建築段階でのステージマネージャーとして

508
00:27:38,031 --> 00:27:40,658
そしてロードして
人々を担当します。

509
00:27:43,912 --> 00:27:46,955
乗組員が大きくなるにつれて
地元ではさらに大きくなります、

510
00:27:46,956 --> 00:27:49,583
彼がすべての決定権を握っている
すべてがステージ上で行われる場所

511
00:27:49,584 --> 00:27:50,959
そしてこの人たちに言いました

512
00:27:50,960 --> 00:27:54,213
それは少なくとも3つある
彼の年齢の倍、どうするか。

513
00:27:54,214 --> 00:27:55,839
そして彼らは最初に彼を見て、こう言いました。

514
00:27:55,840 --> 00:27:59,093
「この男はそうなるだろう」
何をすべきか教えて？」

515
00:27:59,094 --> 00:28:01,887
そして、30分ほど経つと、

516
00:28:01,888 --> 00:28:04,474
彼らは「分かった、そうだね」みたいな感じだった
彼は自分が何をしているのか知っています。」

517
00:28:05,517 --> 00:28:07,976
おそらく11時か12時までは、

518
00:28:07,977 --> 00:28:12,982
私との関係
ステージはとても怖かったです。

519
00:28:14,401 --> 00:28:18,237
部屋の中でボーカルをチェックしても

520
00:28:18,238 --> 00:28:21,073
おそらくあった場所
部屋には十数人

521
00:28:21,074 --> 00:28:23,909
私にとっても同様に恐ろしいものでした。

522
00:28:23,910 --> 00:28:26,578
レベッカの最初の頃
レコード、彼女には歌がありました

523
00:28:26,579 --> 00:28:28,288
彼女は私とデュエットをしたかったと

524
00:28:30,291 --> 00:28:33,210
そして私たちはリハーサルをしました、つまり、
おそらく2分の作品。

525
00:28:33,211 --> 00:28:35,337
1ヶ月間リハーサルをしました。

526
00:28:35,338 --> 00:28:38,298
彼は何も持っていなかったと思います
次のステップは何なのか考えてみました。

527
00:28:38,299 --> 00:28:40,551
彼はとにかくそれを楽しんでいた。

528
00:28:40,552 --> 00:28:43,804
そして、このある夜
ダビデがやって来て言いました。

529
00:28:43,805 --> 00:28:46,432
「準備はできた、今夜は歌ってもいいよ。」

530
00:28:46,433 --> 00:28:48,100
すると彼は「何？」って言うんです。

531
00:28:48,101 --> 00:28:51,395
「ステージで歌ってもいいですか？」
「いいえ、いいえ、したくないです。」

532
00:28:51,396 --> 00:28:56,401
彼は泣きながら、ただこう言いました。
「ああ、あなたは私を作ることはできません。」

533
00:28:57,694 --> 00:28:59,903
そこで私は我が家の犬キンバのところへ行きました。

534
00:28:59,904 --> 00:29:03,366
私たちと一緒に旅行した人は
ロードで私はキンバに泣きました

535
00:29:04,492 --> 00:29:06,785
でも結局その夜にやってしまいました。

536
00:29:06,786 --> 00:29:09,288
そして、流れは少し変わりました。

537
00:29:13,626 --> 00:29:15,085
彼は舞台に恋をした

538
00:29:15,086 --> 00:29:17,588
それ以来、彼は続けました。

539
00:29:17,589 --> 00:29:22,551
♪他には説明できません
だって、神様だから♪

540
00:29:24,846 --> 00:29:26,847
ただ、そのツアーは
8月にやる予定ですが、

541
00:29:26,848 --> 00:29:29,558
11月にやるつもりです、1週間やります

542
00:29:29,559 --> 00:29:32,311
リハーサル開始の
クリスマス素材、

543
00:29:32,312 --> 00:29:35,522
それからカナダに2週間行きます

544
00:29:35,523 --> 00:29:37,734
それから戻ってきて、もう一度リハーサルをします。

545
00:29:46,034 --> 00:29:47,409
たぶん何人かいると思います

546
00:29:47,410 --> 00:29:50,996
理想を持っている
どのような人生なのかを理解する

547
00:29:50,997 --> 00:29:53,957
道路にいるようなものだったかもしれない。

548
00:29:53,958 --> 00:29:57,419
まさに非現実的な世界ですが、
ご存知のように、それは本当にそうです

549
00:29:57,420 --> 00:30:00,048
それは機能不全を引き起こします。

550
00:30:01,800 --> 00:30:03,175
あなたが出て行くとそこにはみんながいる

551
00:30:03,176 --> 00:30:07,221
それはただ拍手しているだけです
あなたとあなたに言う

552
00:30:07,222 --> 00:30:11,726
あなたは自分のことが得意です
やっていることは現実の生活ではありません。

553
00:30:12,602 --> 00:30:15,854
レベッカの時代はとても大変でした。

554
00:30:15,855 --> 00:30:19,608
彼女の体重は
クリエイティビティはすべて彼女の双肩にかかっています。

555
00:30:19,609 --> 00:30:21,151
ジョエルとルークはそれを共有できます。

556
00:30:21,152 --> 00:30:22,653
これでも違いが出るのでしょうか？

557
00:30:22,654 --> 00:30:26,073
時々そういう気持ちになることがある
それは重要ですか？

558
00:30:26,074 --> 00:30:27,616
音楽が助けになるという人がいるのは知っていますが、

559
00:30:27,617 --> 00:30:31,078
でも私はこれらを知りません
皆さん、それは本当に難しいです。

560
00:30:31,079 --> 00:30:34,456
道路上にいるということは、
信じられないほど過酷な、

561
00:30:34,457 --> 00:30:39,462
孤独な経験、あなたはしません
あなたの周りに友達がいてください。

562
00:30:40,046 --> 00:30:42,297
彼女はいろんな意味で孤独だった。

563
00:30:42,298 --> 00:30:43,841
彼女は道に一人でいた

564
00:30:43,842 --> 00:30:45,926
ほぼ全員が男性だったからです。

565
00:30:45,927 --> 00:30:49,012
真ん中になりました
人、私は友達になりました、

566
00:30:49,013 --> 00:30:51,640
でも私は母親で、他に6人の子供がいます。

567
00:30:51,641 --> 00:30:52,642
何をするつもりですか？

568
00:30:54,602 --> 00:30:56,937
あなたは若い女の子です、

569
00:30:56,938 --> 00:31:01,608
それでもあなたは主役です
家族全員の収入

570
00:31:01,609 --> 00:31:04,027
それはやり遂げるのに苦労しています。

571
00:31:04,028 --> 00:31:07,656
それで、それはそうなります
何層もの複雑さ

572
00:31:07,657 --> 00:31:12,662
それに加えて期待が高まります
キリスト教業界の、

573
00:31:13,079 --> 00:31:14,246
多くの場合、私はそう思います、

574
00:31:14,247 --> 00:31:18,041
もっと厳しくなる可能性があります
主流よりも激しい。

575
00:31:18,042 --> 00:31:19,376
もし少年たちがバスから降りたら

576
00:31:19,377 --> 00:31:21,420
ほとんどパジャマとベッドヘアで、

577
00:31:21,421 --> 00:31:24,047
ルークがそんなことをしたら、人々はこうなるだろう、

578
00:31:24,048 --> 00:31:26,425
「ほら見て、すごくかわいいよ、
彼らは目覚めたばかりです。

579
00:31:26,426 --> 00:31:27,634
彼らはちょうど入ってきたところです。」

580
00:31:27,635 --> 00:31:32,640
レベッカは汗だくで出ていく
ベッドヘアーはこんな感じです

581
00:31:33,099 --> 00:31:37,477
「ああ、なんてことだ、彼女はそうじゃない」
彼女の写真に似ています。」

582
00:31:37,478 --> 00:31:40,939
私の心は消えてしまうだろう
彼女に痛みを見てもらい、

583
00:31:40,940 --> 00:31:43,233
要求を見るために。

584
00:31:43,234 --> 00:31:45,110
壁にぶつかるとただ疲れるだけ

585
00:31:45,111 --> 00:31:46,820
そして本当に若いこと
私がしていたことをやっていた

586
00:31:46,821 --> 00:31:48,363
大きな責任を持って。

587
00:31:48,364 --> 00:31:52,284
そして、私には必要があると感じました
特定の時点で継続すること

588
00:31:52,285 --> 00:31:56,371
かなり圧倒されたところで
または内部で消耗している

589
00:31:56,372 --> 00:31:58,206
人が多かったので

590
00:31:58,207 --> 00:31:59,875
私が愛していたこと、私を頼っていたこと。

591
00:32:03,046 --> 00:32:05,673
私は押しつぶしたと思います、ご存知のとおり、

592
00:32:07,675 --> 00:32:11,637
自分の内なる声のようなもの
理性や保身のため、

593
00:32:11,638 --> 00:32:15,223
おそらくすぐにたくさんの
正しいことをしたいという願望

594
00:32:15,224 --> 00:32:19,436
または奉仕すること、そして私はそう感じました
とても情熱的でした。

595
00:32:19,437 --> 00:32:22,064
しかし、心の中で悲しむこともあるでしょう

596
00:32:22,065 --> 00:32:24,441
損失の一部は
それに従ってください。

597
00:32:24,442 --> 00:32:27,986
レベッカはずっと結婚したかった

598
00:32:27,987 --> 00:32:32,240
そしてこのようなアイデア
7人から10人の子供がいる。

599
00:32:32,241 --> 00:32:36,119
あらゆる場面で愛への希望があった

600
00:32:36,120 --> 00:32:37,288
物心ついたときから。

601
00:32:39,165 --> 00:32:44,170
それは素晴らしいものの一つでした
彼女の大人になってからの困難

602
00:32:44,754 --> 00:32:47,214
そして私にとっては見るのが非常に難しいものです。

603
00:32:47,215 --> 00:32:51,093
彼女は26、27歳です
30代に突入する28歳。

604
00:32:51,094 --> 00:32:54,388
10年以上にわたって彼女は始めました
彼女の夢と希望を感じて

605
00:32:54,389 --> 00:32:55,640
そして欲望はシフトされる

606
00:32:57,183 --> 00:33:00,811
そしてそれはとても恐ろしいことになった
ステージに上がるもの。

607
00:33:00,812 --> 00:33:03,355
本当に、私もそんなことがありました
結婚するという夢

608
00:33:03,356 --> 00:33:05,065
そして家族がいて、かつてのような時代があったように

609
00:33:05,066 --> 00:33:06,316
ツアー前に泣いていた場所

610
00:33:06,317 --> 00:33:09,987
ただ感じなかったから
与えるのに十分だったかのように。

611
00:33:09,988 --> 00:33:12,322
私は彼女が抱えている重みを知っていた

612
00:33:12,323 --> 00:33:16,118
そして私は彼女が犠牲になった代償を知っていました
すべてに与えていた。

613
00:33:19,330 --> 00:33:23,417
私が一つ言えることは、
神様に本当に感謝しています、

614
00:33:23,418 --> 00:33:24,669
彼女は決して信仰を失わなかった

615
00:33:25,670 --> 00:33:28,046
困難を乗り越えて、
痛いこと、困難なこと。

616
00:33:28,047 --> 00:33:30,966
彼女はいつも美しい信仰を持っていました

617
00:33:30,967 --> 00:33:35,095
そして私は彼女のことをとても尊敬しています
それは大変だったからです。

618
00:33:35,096 --> 00:33:38,515
ねえ、私たちは心がいっぱいです
神が私たちに与えてくださった愛の

619
00:33:38,516 --> 00:33:41,560
そして神は本当に私たちにそう呼びかけています
愛されていない人を愛します、わかりますか？

620
00:33:43,229 --> 00:33:45,856
道を見るために
神がレベッカを用いられたこと、

621
00:33:45,857 --> 00:33:49,693
彼女は一世代に影響を与えた
今は母親になっている女の子たちの

622
00:33:49,694 --> 00:33:54,699
そして少年たちは影響を及ぼしている
彼らの子供たちは、ただただ驚くばかりです。

623
00:33:54,907 --> 00:33:59,829
私たちは多くの意味で遺産です
レベッカ・セント・ジェームスのバンド。

624
00:34:03,124 --> 00:34:05,709
訓練場
そして失敗する能力

625
00:34:05,710 --> 00:34:07,836
背景で静かに

626
00:34:07,837 --> 00:34:11,465
そして音楽を好きになること。

627
00:34:11,466 --> 00:34:13,550
私たちのせいで
レベッカとの経験

628
00:34:13,551 --> 00:34:16,720
私には次のような特権がありました
誰かが前に行くのを見る

629
00:34:16,721 --> 00:34:20,140
そして私は本当にいつも
それを大切にし、大切にしました。

630
00:34:23,436 --> 00:34:26,813
かなりの量を言ってきました
ここ数年で。

631
00:34:26,814 --> 00:34:29,859
そして私はすべてを信じます
私の中で、もしそうでなかったら

632
00:34:30,943 --> 00:34:33,696
レベッカの場合は、
王と国のためにノーであってください。

633
00:34:35,615 --> 00:34:37,240
面白いよ、だって私はある種のことをしたんだから

634
00:34:39,410 --> 00:34:42,871
～の要素を羨ましがる
ジョエルとルークが持っているもの

635
00:34:42,872 --> 00:34:45,541
王様と国のために
そしてそれはお互いです。

636
00:34:47,251 --> 00:34:50,379
その事実で泣いてしまった
ルークがいなかったことを

637
00:34:51,881 --> 00:34:56,385
私と一緒にやればよかった
私にとっては違っていました。

638
00:34:57,470 --> 00:35:00,472
しかし、私は彼らにとって嬉しいです。私は
彼らがお互いにいてくれて嬉しい。

639
00:35:00,473 --> 00:35:02,015
そして、彼らはそれを一人で行う必要はありません

640
00:35:02,016 --> 00:35:04,811
だってそれは難しい、それは
一人でやるのは難しいこと。

641
00:35:06,687 --> 00:35:11,358
感謝しています
彼らが持つサポート

642
00:35:11,359 --> 00:35:13,318
それは私を悲しませました
私にはそれがなかったということ。

643
00:35:17,532 --> 00:35:18,741
ちょっと待ってください。

644
00:35:19,826 --> 00:35:21,409
はい、それはやめましょう（不明瞭）。

645
00:35:48,604 --> 00:35:50,897
以前は王と国のために
ジョエルとルークがいました

646
00:35:50,898 --> 00:35:55,069
ジョエルとルークの前には、
ジョエルだけ、私だけがいた

647
00:35:56,821 --> 00:35:59,656
の日々でした
NSYNCとバックストリート・ボーイズ

648
00:35:59,657 --> 00:36:04,662
そして、私はクローゼットのファンではありませんでしたが、
私はあからさまな擁護者でした。

649
00:36:05,663 --> 00:36:08,373
彼は次のようにしていました
レベッカのバックアップソング

650
00:36:08,374 --> 00:36:11,168
そして彼はそうし始めていた
彼自身のような人格を持っています。

651
00:36:11,169 --> 00:36:13,003
ご存知のように、彼は自分のスーツを着ていたのです

652
00:36:13,004 --> 00:36:14,629
そして彼は自分の動きのようにやっていた。

653
00:36:14,630 --> 00:36:15,463
と思ったのを覚えています。

654
00:36:15,464 --> 00:36:18,216
「ああ、分かった、ジョエルは持っている、
彼には才能があるんだよ。」

655
00:36:18,217 --> 00:36:21,720
私たちはこれらを演奏します
本当にひどいミュージックビデオ

656
00:36:21,721 --> 00:36:24,139
バックストリート・ボーイズの
私たちはスターのような存在だった

657
00:36:24,140 --> 00:36:26,016
私たちの青年グループの。

658
00:36:26,017 --> 00:36:28,560
16時くらいに彼は来た
ダビデに言うと、彼はこう言いました。

659
00:36:28,561 --> 00:36:33,273
「パフォーマンスしたい、そんな気がする」
神様が私に音楽をするよう呼んでいるのよ。」

660
00:36:33,274 --> 00:36:35,734
デヴィッドは「分かった、そうだ、曲を書いて、

661
00:36:35,735 --> 00:36:38,820
集まってください、私が準備します
いくつかの執筆の予定、

662
00:36:38,821 --> 00:36:39,946
音楽を作りましょう。」

663
00:36:41,824 --> 00:36:45,327
自分で作成しました
「JoeL」という小さなEP、

664
00:36:45,328 --> 00:36:46,828
そして私はいつも対称性が大好きでした

665
00:36:46,829 --> 00:36:49,707
JとLだから
本当にバランスが取れていたようです。

666
00:36:51,375 --> 00:36:53,752
音楽に関する何か
本当に彼に影響を与えました。

667
00:36:53,753 --> 00:36:55,170
彼はそのすべてに魅了されました。

668
00:37:09,602 --> 00:37:12,062
それで私はただ思ったんです、まあ、それはそれで、

669
00:37:12,063 --> 00:37:15,941
ご存知のように、ここにスーパースターダムがやって来ます。

670
00:37:17,068 --> 00:37:19,486
♪いいえ、彼女を手放さなければなりません♪

671
00:37:19,487 --> 00:37:23,073
そこで私はデモを行ってみました
街にはたくさんの人が。

672
00:37:23,074 --> 00:37:24,241
誰も興味がありません。

673
00:37:24,242 --> 00:37:26,034
ただのコオロギ。

674
00:37:26,035 --> 00:37:30,872
デビッドは実際にまさにそれを持っていました
父親といううらやましい仕事

675
00:37:30,873 --> 00:37:33,792
そしてジョエルのところに行ってこう言います。
「それだけでは十分ではありません。」

676
00:37:41,008 --> 00:37:42,842
それで私は彼のところに行ってこう言いました。

677
00:37:42,843 --> 00:37:45,470
「ああ、ソロではないと思います」
物事はうまくいきすぎるだろう、

678
00:37:45,471 --> 00:37:49,015
ジョエル、早めの対応を心がけています。

679
00:37:49,016 --> 00:37:51,768
何か別のことを考えたほうがいいと思います。

680
00:37:51,769 --> 00:37:55,021
実験してみたらどうでしょうか
お兄さんと？」

681
00:37:55,022 --> 00:37:57,023
そしてジョエルはそれを聞きたくありませんでした。

682
00:37:57,024 --> 00:37:59,235
彼はそれを自分でやりたかったのです。

683
00:38:00,111 --> 00:38:02,779
ジョエルのアイデア
そして私は一緒に働いています

684
00:38:02,780 --> 00:38:04,698
父は何年も前からそう言っていました。

685
00:38:04,699 --> 00:38:07,158
ルークと私
全然合わなかった。

686
00:38:07,159 --> 00:38:10,996
なんだかお互いイライラしてきましたが、
お互いのボタンを押し合った

687
00:38:10,997 --> 00:38:12,664
そして彼は私よりも背が高くなりました、

688
00:38:12,665 --> 00:38:15,542
それはとてもイライラしました
兄として。

689
00:38:15,543 --> 00:38:17,336
彼は私よりも優れたボーカリストでした。

690
00:38:18,629 --> 00:38:20,755
兄を倒すのが好きだった

691
00:38:20,756 --> 00:38:22,674
それは私が楽しんだものでした。

692
00:38:22,675 --> 00:38:26,136
私は、かなり若い頃、
ほとんどのスポーツでは彼に勝つことができるだろうが、

693
00:38:30,224 --> 00:38:33,601
ご存知のように、私たちの家族では
あまりうまくいきませんでした

694
00:38:33,602 --> 00:38:34,436
みたいな感じだったので、

695
00:38:34,437 --> 00:38:36,146
「あなたは彼より年上ですが、ルークに負けたのですか？」

696
00:38:36,147 --> 00:38:37,439
ご存知のように、いつもそうでした
そういうタイプのもの。

697
00:38:37,440 --> 00:38:40,108
私が彼から離れていた唯一のものは

698
00:38:40,109 --> 00:38:45,114
まるで意志のように生々しい
粘り強さ、それが私の賜物でした。

699
00:38:45,656 --> 00:38:46,698
そこでお父さんはこう言いました。

700
00:38:46,699 --> 00:38:47,866
「ジョエル、そうすべきだと思うよ」
ルークとパートナーを組むんだ。」

701
00:38:47,867 --> 00:38:48,950
そして私は「いいえ」と言いました。

702
00:38:51,203 --> 00:38:55,165
ルークはバスケットボールをしていました
そして彼は本気でそれに取り組んでいました。

703
00:38:55,166 --> 00:38:56,499
トレーニングキャンプは全部やりました

704
00:38:56,500 --> 00:38:57,709
そして私の3年生のすべて

705
00:38:57,710 --> 00:39:01,129
そして最初に来たのは
私は素晴らしくプレイしていたゲーム。

706
00:39:01,130 --> 00:39:05,426
そして私はリバウンドを目指して立ち上がった
そして降りてきました（不明瞭）。

707
00:39:07,970 --> 00:39:11,056
それは大きな要点でした
私と私の人生にとっての瞬間。

708
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
コースが変わってしまった
あらゆるものの種類。

709
00:39:15,770 --> 00:39:17,228
私はお母さんのところに行っていたのですが、
私は言いました、「お母さん、知ってるでしょう、

710
00:39:17,229 --> 00:39:19,814
家族全員が
一種の彼らのことを持っています。

711
00:39:19,815 --> 00:39:20,982
ご存知のとおり、スポーツは私の趣味でした。

712
00:39:20,983 --> 00:39:22,233
もう私のものはありません。

713
00:39:22,234 --> 00:39:23,026
それで、私は何をすればいいでしょうか？

714
00:39:26,322 --> 00:39:29,199
またしてもお父さんが整理しました
私を疲弊させようとした。

715
00:39:29,200 --> 00:39:31,785
ただ曲をやるみたいな
ルークと一緒に、可哀そうな奴みたいに。

716
00:39:31,786 --> 00:39:35,372
彼を見てみろよ、たぶん出てくるだろう
同情の気持ち、誰が知っていますか？

717
00:39:35,373 --> 00:39:39,918
私は、分かった、まあ、という感じでした
さあ、曲を書きましょう。

718
00:39:51,180 --> 00:39:53,723
実際にライブでこの曲を演奏しました

719
00:39:53,724 --> 00:39:56,811
レベッカ・セント・ジェームスと
彼女のその後のツアーの一つ。

720
00:39:57,895 --> 00:40:01,523
ジョエルは弟を引きずっていた

721
00:40:01,524 --> 00:40:03,858
そしてそれをいろんな意味で憤慨している。

722
00:40:03,859 --> 00:40:05,527
彼とはあまり良い関係ではなかったのですが、

723
00:40:05,528 --> 00:40:07,529
彼をあまり尊敬していませんでした。

724
00:40:07,530 --> 00:40:11,242
彼は曲を書いた経験がなかったが、

725
00:40:13,452 --> 00:40:17,373
本当にパフォーマンスして、歌って、
マイクの後ろで。

726
00:40:18,958 --> 00:40:21,835
その後、ルークと私は、
約5年間、

727
00:40:21,836 --> 00:40:24,462
ひどい音楽を書いたばかりです。

728
00:40:24,463 --> 00:40:26,965
私たちはあなたのためにスニペットを再生したいと思いました。

729
00:40:26,966 --> 00:40:28,300
ご意見をお聞かせください。

730
00:40:41,981 --> 00:40:43,690
- コード間違ってますよね？
- 何がすごいでしょう？

731
00:40:43,691 --> 00:40:45,191
それができれば私たちの詩は

732
00:40:45,192 --> 00:40:47,235
そしてさらに良いコーラスを見つけてください。

733
00:40:48,446 --> 00:40:49,571
誰も持ちたくなかった
私たちに関係することなら何でも。

734
00:40:49,572 --> 00:40:53,074
ご存知のとおり、私たちはまったく成功しませんでした。

735
00:40:53,075 --> 00:40:54,659
とてもひどかったです。

736
00:41:07,089 --> 00:41:10,091
彼はコールセンターで働いていました

737
00:41:10,092 --> 00:41:12,052
私は父さんと母さんの家の地下室に住んでいました。

738
00:41:13,554 --> 00:41:18,266
私は1987年のオールズモビルを持っていました
私はそれをオールド・ベッツィーと名付けました。

739
00:41:18,267 --> 00:41:19,976
クロームハブキャップを付けてみました

740
00:41:19,977 --> 00:41:22,770
そして私が脱がなければならなかった違法な色合い。

741
00:41:22,771 --> 00:41:24,189
不思議な時間でした。

742
00:41:31,197 --> 00:41:34,199
あの頃は大変だったけど、
ある月を思い出します

743
00:41:34,200 --> 00:41:37,076
10ドルくらい持ってた
私の銀行口座に残っている

744
00:41:37,077 --> 00:41:38,995
それがまさにその通りでした。

745
00:41:41,832 --> 00:41:45,001
私たちは開発契約に署名しました
町で唯一の男と取引する

746
00:41:45,002 --> 00:41:46,294
それは本当に私たちの中に何かを見ました

747
00:41:46,295 --> 00:41:47,837
ショーン・シャンケルという男。

748
00:41:47,838 --> 00:41:50,924
さて、プロデューサーのショーン、

749
00:41:50,925 --> 00:41:52,634
ちょうどキーボード奏者と一緒に現れたところだ

750
00:41:52,635 --> 00:41:55,429
そして私たちは行きます、そして
私たちは挨拶に行きます。

751
00:41:56,472 --> 00:41:59,474
そして全体的なアイデアは次のとおりでした
私たちが署名するつもりだった

752
00:41:59,475 --> 00:42:02,101
プロダクション開発を行っているショーンに-

753
00:42:02,102 --> 00:42:04,270
- 6か月間。
- 6か月間。

754
00:42:04,271 --> 00:42:06,272
それが私たちだった
レコード契約を結ぶだろう

755
00:42:06,273 --> 00:42:07,273
6か月以内に。

756
00:42:07,274 --> 00:42:10,652
そんなことはありません
一夜の成功として。

757
00:42:10,653 --> 00:42:12,695
本当に何かまたは誰かがいるなら

758
00:42:12,696 --> 00:42:15,281
それは考えられる
一夜にして成功を収め、

759
00:42:15,282 --> 00:42:18,910
それなら彼らの成功はおそらく
それくらい長くなりそう。

760
00:42:18,911 --> 00:42:20,578
私たちが物事が進んでいくのを見た方法

761
00:42:20,579 --> 00:42:22,622
そして実際には何ですか
起こった、つまりただのことだった

762
00:42:22,623 --> 00:42:24,958
現実とは程遠い。

763
00:42:24,959 --> 00:42:27,752
デビッド・スモールボーンに会ったことを覚えています。

764
00:42:27,753 --> 00:42:31,756
彼が私に連れてきたのは「ザ・ディープ」という名前だった

765
00:42:31,757 --> 00:42:36,678
それはジョエルとルークのものでした
最初のバンド名の反復。

766
00:42:36,679 --> 00:42:41,684
それは4曲入りのEPだった
そして私はどれも気に入らなかった。

767
00:42:48,065 --> 00:42:52,277
最初を除いて
最初の曲のヴァース。

768
00:43:06,166 --> 00:43:07,250
と思ったのを覚えています。

769
00:43:07,251 --> 00:43:10,712
何かあると思うよ
この中に特別なものが隠されています。

770
00:43:10,713 --> 00:43:13,256
私たちは彼のペットプロジェクトになりました

771
00:43:13,257 --> 00:43:17,760
そして彼が費やした時間は
注ぎ込まれた時間とリソース、

772
00:43:17,761 --> 00:43:19,513
値札を付けることはできませんでした。

773
00:43:21,390 --> 00:43:25,893
そしてそれがすべてだった
開発はそうあるべきだった。

774
00:43:25,894 --> 00:43:29,314
ひどいものでした。やりがいがありました。

775
00:43:29,315 --> 00:43:31,524
ショーンは私にとって良くも悪くもありました。

776
00:43:31,525 --> 00:43:34,319
彼は私にとって良い人だったので、
彼は私にもっと良くなるように促してくれた。

777
00:43:34,320 --> 00:43:38,448
でも彼はかなり厳しいかもしれない
そして私にはそれが必要でした。

778
00:43:41,160 --> 00:43:43,119
彼が行ったのを覚えています
スタジオに入ってこう言いました

779
00:43:43,120 --> 00:43:45,747
「ねえ、違う歌い方してみたらいいよ。」

780
00:43:45,748 --> 00:43:47,374
それは私にとって聞き取りにくかったです。

781
00:43:48,959 --> 00:43:49,792
彼は私に曲の書き方を教えてくれました。

782
00:43:49,793 --> 00:43:51,962
彼は私にその方法を教えてくれました
マイクの前で歌う。

783
00:44:00,179 --> 00:44:02,930
彼らは何度も書いたでしょう
そして生産して生産します。

784
00:44:35,047 --> 00:44:37,465
いいえ、いいえ、いいえ、そこにはありません、
そこじゃない、そこじゃない。

785
00:44:40,886 --> 00:44:43,596
しかし、彼らはただそれを続けた。
ご存知のように、彼らは止まらないのです。

786
00:44:47,309 --> 00:44:49,435
その間にも時期がありました
妻が私を見る場所

787
00:44:49,436 --> 00:44:51,562
そして、なぜこんなことをするのですかと言うのです。

788
00:44:51,563 --> 00:44:52,855
これではどうにもなりません。

789
00:44:52,856 --> 00:44:55,775
あらゆるチャンスがあった
あのジョエルとルーク

790
00:44:55,776 --> 00:44:58,945
何かに投資していた
それは夢物語でした。

791
00:44:58,946 --> 00:45:00,947
ルークがそうなる可能性は十分にあった

792
00:45:00,948 --> 00:45:02,990
そのままにしておくつもりだった
このコールセンターで働いています

793
00:45:02,991 --> 00:45:05,118
そしてジョエルはただ道路管理を続けるつもりだった

794
00:45:05,119 --> 00:45:07,161
それで大体そうなるだろう。

795
00:45:07,162 --> 00:45:08,913
こんにちは、ルーク
少し心配です。

796
00:45:08,914 --> 00:45:12,375
彼らはただ、その場で感じたことを、
時間が経つにつれて、それらは信頼性に欠けていました。

797
00:45:12,376 --> 00:45:16,295
本当に見つけなければなりません
闘争がどこにあるのか、

798
00:45:16,296 --> 00:45:17,964
それはそうだと信じているから

799
00:45:17,965 --> 00:45:19,882
人々がアーティストと結びついているもの。

800
00:45:25,055 --> 00:45:28,391
彼らが手に入れられるならと感じた
その真の正直な中心に、

801
00:45:28,392 --> 00:45:31,519
彼らが影響を与えることができるということ
彼らの周りの世界について。

802
00:45:36,900 --> 00:45:39,277
ジョエルと一緒に座ってこう言ったのを覚えています。

803
00:45:39,278 --> 00:45:40,862
「わかった、私たちはこれまですべての仕事をしてきた

804
00:45:40,863 --> 00:45:42,780
いくつかあると思います
始められる曲、

805
00:45:42,781 --> 00:45:46,492
わかってる、見せてよ、でもあなたは
パフォーマンスしなければならないだろう。」

806
00:45:46,493 --> 00:45:49,495
彼が「やめて」と言ったのを覚えています。
それは心配してください、それはわかりました。

807
00:45:49,496 --> 00:45:51,956
私たちは一生そうして育ってきました。」

808
00:45:51,957 --> 00:45:53,459
そして緊張しました。

809
00:45:59,089 --> 00:46:02,175
どうもありがとうございます。まあ
みなさん、こんばんは。

810
00:46:02,176 --> 00:46:04,927
ジョエルとルークのジョエルです。

811
00:46:04,928 --> 00:46:09,933
ジョエルとルークを合わせたルーク。
- はい、好きです。

812
00:46:10,267 --> 00:46:13,352
私はその番組をとてもよく覚えています。

813
00:46:13,353 --> 00:46:15,104
それは友人や家族でした

814
00:46:15,105 --> 00:46:17,190
そして私たちが引っ張ることができるすべての糸について

815
00:46:17,191 --> 00:46:20,193
そうであるという認識を与えるために

816
00:46:20,194 --> 00:46:21,903
ここで本当に何かが起こっています。

817
00:46:21,904 --> 00:46:24,822
こういうのって本当に印象深いですよね
そしてそれはある種の効果があると思います。

818
00:46:33,040 --> 00:46:37,168
休憩のような時間があります
そしてショーンが後ろから来た

819
00:46:37,169 --> 00:46:38,461
そして彼、私たちは次のように感じました
かなりうまくいきました-

820
00:46:38,462 --> 00:46:40,171
そして私たちはそのように感じました
とてもうまくいくでしょう。

821
00:46:40,172 --> 00:46:41,506
そして彼は私を見て去っていきました、

822
00:46:41,507 --> 00:46:46,512
「やあ、みんな、ルーク、まあ
自分の声が聞こえますか？」

823
00:46:53,727 --> 00:46:56,355
そして私はこう思いました、
これはせいぜい平凡です。

824
00:46:57,689 --> 00:46:59,273
あなたは人々にこれを言おうとしているのですか

825
00:46:59,274 --> 00:47:00,942
あなたが働いていたことを
何年も音楽に携わってきた。

826
00:47:00,943 --> 00:47:04,111
このことは無駄ではなかったように。

827
00:47:04,112 --> 00:47:06,572
確かに私たちは失敗したような気がしましたが、

828
00:47:06,573 --> 00:47:08,032
まるで今失敗しているかのように。

829
00:47:16,291 --> 00:47:18,960
それで、それから
次の旅が始まった。

830
00:47:18,961 --> 00:47:21,879
どのような楽器を演奏できますか?

831
00:47:21,880 --> 00:47:24,465
そして最初は何だったのか
楽器は偽造できますか？

832
00:47:24,466 --> 00:47:26,050
私たちは実際のところ、
物を見始めた

833
00:47:26,051 --> 00:47:27,051
私たちにできること、そして私はこう思いました、

834
00:47:27,052 --> 00:47:29,136
まあ、ある程度は遊べるよ
ドラムを少し

835
00:47:29,137 --> 00:47:32,473
そこで実際に使い始めたのが

836
00:47:32,474 --> 00:47:33,474
ステージにはたくさんのドラム

837
00:47:33,475 --> 00:47:36,894
だってそれはそのうちの一つだったから
私にできることだけを。

838
00:47:36,895 --> 00:47:37,937
私たちはこれについてたくさん喧嘩しました。

839
00:47:37,938 --> 00:47:40,773
ルークが欲しかったみたいだった
ギターのレッスンを受けるために、

840
00:47:40,774 --> 00:47:41,941
ギターの弾き方を学ぶ。

841
00:47:41,942 --> 00:47:43,568
ジョエルはピアノを弾くことができたし、
彼はどんどん上手になっていった

842
00:47:43,569 --> 00:47:44,986
そして彼は練習するだろう

843
00:47:44,987 --> 00:47:47,154
そして彼は怒るだろう
何もしてないルーク。

844
00:47:47,155 --> 00:47:48,614
- 何か聞こえましたか？
- やったよ。

845
00:47:48,615 --> 00:47:51,200
ルークです、私たちが彼を捕まえました
ボーカルブースに閉じ込められた。

846
00:47:51,201 --> 00:47:52,827
- おお。
- 信じられない。

847
00:47:52,828 --> 00:47:55,163
そして午前2時です。

848
00:48:01,128 --> 00:48:03,796
- 45日。
- 45日。

849
00:48:03,797 --> 00:48:06,340
持っていたのを覚えています
ルークとの会話

850
00:48:06,341 --> 00:48:10,678
そして彼にこう言いました、あなたは必要です
入るか出るかを決める

851
00:48:10,679 --> 00:48:14,599
あなたが十分に貢献していないからです。

852
00:48:14,600 --> 00:48:16,142
あなたは自分の体重を引っ張っていません。

853
00:48:16,143 --> 00:48:17,895
という感じではない
あなたの心はこの中にあります。

854
00:48:20,522 --> 00:48:25,485
私のフラストレーションの大きな原因
ルークの場合はそうではなかった

855
00:48:26,069 --> 00:48:29,614
本当に傾いて、より良くなっている
あるいはさらに悪いことに、私は全力を尽くしていました。

856
00:48:29,615 --> 00:48:33,242
ジョエルは顎のラインと同じくらい鋭い、わかった、

857
00:48:33,243 --> 00:48:36,037
それはすべてのことに対する彼のコミットメントです

858
00:48:36,038 --> 00:48:38,039
それがフォーキングとカントリーを動かします。

859
00:48:38,040 --> 00:48:41,751
ルーク、彼の髪は
彼の性格の表現。

860
00:48:41,752 --> 00:48:43,377
それは自由です、それは風に吹かれています、

861
00:48:43,378 --> 00:48:45,046
彼は流れに身を任せているみたいだ。

862
00:48:45,047 --> 00:48:45,880
言えると思います

863
00:48:45,881 --> 00:48:47,673
私は少し希望的観測をしていたかもしれません。

864
00:48:47,674 --> 00:48:51,510
ルークの性癖は、
彼が全力を尽くしなければ、

865
00:48:51,511 --> 00:48:53,471
そうすれば、彼は実際にはまったく失敗しません。

866
00:48:53,472 --> 00:48:55,264
彼の心の中では、行くつもりだったと思いますが、

867
00:48:55,265 --> 00:48:57,600
私はこれをして、少し身を乗り出します

868
00:48:57,601 --> 00:49:00,645
それで何が起こるか見てみるよ
でもそれはジョエルのことのようだ

869
00:49:00,646 --> 00:49:04,482
それがうまくいかない場合は
あまり気にしない

870
00:49:04,483 --> 00:49:07,985
私はあまり好きではないので、
私は実際にはそうではありません（不明瞭）。

871
00:49:10,238 --> 00:49:14,868
イライラの原因は
途中で私にとってとても深いです

872
00:49:16,119 --> 00:49:19,664
確かにあったこと
「私は何をしているんだろう？」と思う瞬間。

873
00:49:19,665 --> 00:49:21,374
こんな感じで楽しかったし良かったです

874
00:49:21,375 --> 00:49:25,920
そして私は彼を次のようにするのが好きです
ちょっとした相棒のようなもの。

875
00:49:25,921 --> 00:49:27,505
でも具体的に覚えているのは

876
00:49:27,506 --> 00:49:28,798
それがより深刻になり始めたとき、

877
00:49:28,799 --> 00:49:31,759
人々のところに行くことと存在すること
「おい、ルークは受け取るべきではない」みたいな

878
00:49:31,760 --> 00:49:33,804
このバンドでは同じ割合ですよね？」

879
00:49:34,721 --> 00:49:36,931
彼は私のところに来てこう言いました。

880
00:49:36,932 --> 00:49:38,683
「ねえ、それでは仕事するよ
このことについて一緒に。

881
00:49:38,684 --> 00:49:41,811
ほら、私はこれをやったよ
あなたより少しだけ長いです。

882
00:49:41,812 --> 00:49:44,689
少しだけ仕事してきました
これに関してはあなたよりも難しいです。

883
00:49:44,690 --> 00:49:46,316
60/40にするのはどうですか？」

884
00:49:47,609 --> 00:49:51,071
そして私は「何？」と思った。それはできません。

885
00:49:52,698 --> 00:49:55,367
私の兄は厳しい性格です。

886
00:49:56,410 --> 00:49:58,285
彼と私はよく喧嘩した
あの初期の頃。

887
00:49:58,286 --> 00:50:00,705
そしてそれは通常、エゴを超えたものでした

888
00:50:00,706 --> 00:50:05,711
そしてたくさんありました
フラストレーションと多くの議論。

889
00:50:06,503 --> 00:50:07,920
私たちはたくさん喧嘩しました。

890
00:50:07,921 --> 00:50:11,007
おそらく早送り
4、5年くらい

891
00:50:11,008 --> 00:50:12,508
でも、出てきました
音楽ビジネスは正しい

892
00:50:12,509 --> 00:50:15,262
最初のレコードのあたりから
来た、ジョエルが私を車で追い出した。

893
00:50:16,346 --> 00:50:18,640
私はあまり好きではありません
その時の思い出。

894
00:50:19,891 --> 00:50:21,892
本当に複雑になってしまいました。

895
00:50:21,893 --> 00:50:25,521
という感覚がありましたが、
さて、誰が電話しますか？

896
00:50:25,522 --> 00:50:26,731
いつペニーが落ちるの？

897
00:50:30,235 --> 00:50:31,360
ジョエルが来なければならなかったとしたらと思う

898
00:50:31,361 --> 00:50:33,779
ある時点で私に「もう出ます」と言いました。

899
00:50:33,780 --> 00:50:36,615
押し込まれた可能性もある
戻ってきたけど、大丈夫だったかもしれない。

900
00:50:36,616 --> 00:50:38,034
つまり、私は優しいのです
わかります、ご存知のとおり、

901
00:50:38,035 --> 00:50:40,703
かなり大変だった
実際にはそうではありませんが、

902
00:50:40,704 --> 00:50:42,955
私たちは実際には何もしていません。

903
00:50:42,956 --> 00:50:44,999
なぜなら私は
その時は考えないでください

904
00:50:45,000 --> 00:50:49,963
ルークはそれを生涯の仕事だと考えていました。

905
00:50:50,756 --> 00:50:53,049
彼の中に何かがあったと思う、

906
00:50:53,050 --> 00:50:55,509
それは彼のものだと信じていた
存在は関係なかった。

907
00:50:55,510 --> 00:50:58,220
そして彼は私によくこう言いました。

908
00:50:58,221 --> 00:51:01,474
これは違うと思うなら
私にとって正しい道、

909
00:51:01,475 --> 00:51:03,350
あるいは、誰を冗談にしてるの？

910
00:51:03,351 --> 00:51:06,396
ほぼほぼ教えてください
終わってくださいと言ってください。

911
00:51:13,361 --> 00:51:15,279
私たちは作家としてそれを突破しなければなりませんでした

912
00:51:15,280 --> 00:51:16,823
そして本当に彼の声を見つけてください。

913
00:51:26,708 --> 00:51:28,918
生まれて初めての曲
誇りに思っていると書きました

914
00:51:28,919 --> 00:51:31,337
「Crave」という曲でした。

915
00:51:31,338 --> 00:51:34,423
そしてそれはそんな曲でした
ショーンと書いたところです。

916
00:51:34,424 --> 00:51:37,510
ダイレクトから出てきた
私が彼にやってもらった運動

917
00:51:37,511 --> 00:51:41,222
痛みを感じようとする
そしてある種の同情心へ

918
00:51:41,223 --> 00:51:43,015
そしてある種の共感に至る。

919
00:51:43,016 --> 00:51:45,392
そして私たちは歌詞を勉強していました

920
00:51:45,393 --> 00:51:48,854
そして私はU2を見ていました
歌って、私はこう思いました、

921
00:51:48,855 --> 00:51:51,148
一日の終わりに、
私たち皆が希望を切望しているように。

922
00:51:51,149 --> 00:51:52,650
この歌詞を見てください。

923
00:51:52,651 --> 00:51:56,612
そしてすぐにそうなりました
みたいな、それは私がやる曲です。

924
00:52:00,700 --> 00:52:02,618
それが私たちだった
常に見つけようとしています。

925
00:52:02,619 --> 00:52:05,121
まるでルークが角を曲がっているみたいだった

926
00:52:05,122 --> 00:52:06,330
そしてアーティストになること。

927
00:52:06,331 --> 00:52:08,791
♪希望は私たちが切望するものです♪

928
00:52:08,792 --> 00:52:11,669
♪そしてそれは決して変わりません♪

929
00:52:11,670 --> 00:52:14,840
♪だから立って待ちます♪

930
00:52:18,969 --> 00:52:21,220
なんとなく来たよ
結論、こんなことするつもりはなかった

931
00:52:21,221 --> 00:52:23,013
片足を片足に
外に出て、私がいた場所で、

932
00:52:23,014 --> 00:52:25,474
それを知るためにすべてを捧げなければならない

933
00:52:25,475 --> 00:52:27,060
これは実際にはどのように見えるのか。

934
00:52:29,312 --> 00:52:31,564
その結果、彼が現れたことで、

935
00:52:31,565 --> 00:52:34,525
彼の声は本当に重要だった

936
00:52:34,526 --> 00:52:36,527
そして『For King and Country』の重要な部分、

937
00:52:36,528 --> 00:52:38,654
ある意味本当に心です。

938
00:52:40,448 --> 00:52:43,117
♪魂に書いてあるよ♪

939
00:52:43,118 --> 00:52:45,995
♪希望は私たちが切望するもの♪

940
00:52:47,414 --> 00:52:48,247
♪おお♪

941
00:52:50,876 --> 00:52:53,460
♪魂に書いてあるよ♪

942
00:52:53,461 --> 00:52:55,754
♪希望は私たちが切望するもの♪

943
00:52:59,259 --> 00:53:01,468
そして、私たちは最初にそれを費やしました
1年半、2年

944
00:53:01,469 --> 00:53:06,474
working on their songs
そして私たちはそこに到着していました。

945
00:53:06,600 --> 00:53:07,850
それで、私たちがしなければならなかったのは

946
00:53:07,851 --> 00:53:10,936
was just start booking
our first showcases.

947
00:53:10,937 --> 00:53:13,063
LAとナッシュビルに飛行機で行きました

948
00:53:13,064 --> 00:53:15,608
さまざまなレーベルでパフォーマンスを行っています。

949
00:53:15,609 --> 00:53:17,318
ショーケースで演奏しました

950
00:53:17,319 --> 00:53:19,778
for all the major record
labels in America.

951
00:53:19,779 --> 00:53:21,405
ショーケースに次ぐショーケース、

952
00:53:21,406 --> 00:53:24,575
ワーナー ブラザーズ、ユニバーサル、
ソニーのためにもやりました。

953
00:53:26,411 --> 00:53:28,287
彼らはある程度の興味を持っていたようですが、

954
00:53:28,288 --> 00:53:29,705
彼らはいくつかの独自性を見出しました、

955
00:53:29,706 --> 00:53:31,290
でも彼らがどう感じているかは分からなかった

956
00:53:31,291 --> 00:53:34,001
本当に人とつながるつもりだった。

957
00:53:34,002 --> 00:53:38,297
彼らはいつも探しています
かなり狭いものに対して

958
00:53:38,298 --> 00:53:41,634
そしてあなたは一種のことをしなければなりません
その車線にいます。

959
00:53:41,635 --> 00:53:43,844
ジョエルとルークはとても芸術的です。

960
00:53:43,845 --> 00:53:46,680
それが起こるかどうかはわかりませんでした。

961
00:53:48,475 --> 00:53:51,770
しかし、私たちにはこの輝く希望の光がありました。

962
00:53:53,605 --> 00:53:58,025
この電話を受けたのは、
ニューヨークのアトランティック・レコード

963
00:53:58,026 --> 00:54:00,903
私たちはそれを手に入れるつもりだった
ショーケースでプレイする機会

964
00:54:00,904 --> 00:54:04,407
彼らの大統領と
彼らのAandRの人々の何人か。

965
00:54:05,617 --> 00:54:08,202
これを持ってあそこに行く
そうだ、行くよ

966
00:54:08,203 --> 00:54:11,997
そして一丸となって世界を征服する
アメリカの大都市の。

967
00:54:11,998 --> 00:54:13,499
私たちは成功したと思っていましたが、

968
00:54:13,500 --> 00:54:18,254
私たちはバスを借りた、ツアーバスに乗った

969
00:54:18,255 --> 00:54:21,465
そして私たちはクラブをレンタルしていました
私たちは弟のダニエルを連れてきました

970
00:54:21,466 --> 00:54:24,677
私たちの照明は気に入りましたか
私たちはデッキを積み上げていました。

971
00:54:24,678 --> 00:54:26,971
私たちは「もういいよ」って感じでした。

972
00:54:26,972 --> 00:54:29,473
彼らが入ってきたとき、私たちはとても緊張していました。

973
00:55:11,683 --> 00:55:16,020
私が覚えているすべて
その後は避難でした。

974
00:55:16,021 --> 00:55:19,773
この人たちって感じだった
ハードコアアウトのようにアウトです。

975
00:55:19,774 --> 00:55:20,899
彼らは容赦しません。

976
00:55:24,362 --> 00:55:25,447
落ち込んだ瞬間だった。

977
00:55:26,489 --> 00:55:28,991
ツアーバスに乗って帰ったのを覚えています

978
00:55:32,829 --> 00:55:37,834
寝台に潜り込み、
みたいな沈んだ気持ち、

979
00:55:39,210 --> 00:55:41,587
これは終わりの始まりですか？

980
00:55:41,588 --> 00:55:46,342
モリアに電話したのを覚えています。
私が本当に望んでいたと知って

981
00:55:46,343 --> 00:55:49,511
この女の子と結婚して、
このような気持ちだけで、

982
00:55:49,512 --> 00:55:50,346
私は何をするつもりですか？

983
00:55:50,347 --> 00:55:53,098
ここからどこへ行けばいいですか？

984
00:55:53,099 --> 00:55:54,433
彼女が電話でそれを知っていたかどうかはわかりませんが、

985
00:55:54,434 --> 00:55:55,518
でも泣いたのを覚えています。

986
00:55:56,686 --> 00:55:59,521
それはそのうちの一つだったと思います
初めて思い出したとき

987
00:55:59,522 --> 00:56:03,233
この男を見て思った
非常に不滅でした

988
00:56:03,234 --> 00:56:05,819
そしてただの力。

989
00:56:05,820 --> 00:56:09,448
私は亀裂を見た、拒絶と痛みを見た。

990
00:56:12,327 --> 00:56:15,496
全部あるのかな
彼はちょうど投資したばかりだった

991
00:56:15,497 --> 00:56:17,832
そして信じたのはすべて無駄でした。

992
00:56:19,250 --> 00:56:23,295
最初から思うよ
私は彼をもっと信じていたかもしれない

993
00:56:23,296 --> 00:56:25,255
彼が自分の中に持っていたものよりも。

994
00:56:25,256 --> 00:56:27,007
彼は私に尋ねました、どうしてあなたはそうなることができますか

995
00:56:27,008 --> 00:56:28,676
これがうまくいくと確信していますか？

996
00:56:30,220 --> 00:56:33,514
ただ、何とかなるだろうと思う
スペシャルは開発中です

997
00:56:33,515 --> 00:56:36,016
そしてこれがあなたがやるべきことです。

998
00:56:39,896 --> 00:56:42,314
まさにそうだったように感じた
彼にとって知っておくべき重要なこと

999
00:56:42,315 --> 00:56:45,984
それは何であっても
状況は次のように見えました、

1000
00:56:45,985 --> 00:56:48,987
彼はやり遂げるつもりだった、それは
何かがクリックされそうになった

1001
00:56:48,988 --> 00:56:50,656
そしてそれはちょうどいいタイミングだった

1002
00:56:50,657 --> 00:56:52,408
そして適切な機会。

1003
00:56:52,409 --> 00:56:56,245
♪彼女は私を信じています♪

1004
00:56:56,246 --> 00:56:58,288
ただ、ずっと信じてきたのですが、

1005
00:56:58,289 --> 00:56:59,748
それが起こることは分かっていたんだ。

1006
00:56:59,749 --> 00:57:01,376
♪彼女は私を信じています♪

1007
00:57:02,919 --> 00:57:07,924
モリアの信念がなければ
私の中にはコートニーがいて、ルークの中には

1008
00:57:08,967 --> 00:57:10,467
それは起こらなかっただろう。

1009
00:57:41,458 --> 00:57:43,334
その時点では後戻りはできませんでした。

1010
00:57:45,420 --> 00:57:48,214
とても脆弱な時期でした

1011
00:57:49,591 --> 00:57:51,425
すべてがそうであったから
天秤にぶら下がっている。

1012
00:57:55,680 --> 00:57:58,056
本当に結集することができました。

1013
00:58:00,810 --> 00:58:03,354
厚くても薄くても、私たちは
やり遂げるつもりだった。

1014
00:58:04,272 --> 00:58:06,273
それで私たちは戻ります
ほこりが溜まるような感じ

1015
00:58:06,274 --> 00:58:08,400
そしてすぐに音楽に戻りましょう

1016
00:58:08,401 --> 00:58:11,195
曲を書いて、また挑戦してみる。

1017
00:58:14,491 --> 00:58:15,532
こういった瞬間がありました

1018
00:58:15,533 --> 00:58:18,452
これはうまくいくと思うとき。

1019
00:58:18,453 --> 00:58:20,120
そして最初は彼らは
ごくわずかですが、

1020
00:58:20,121 --> 00:58:23,458
しかしその後、彼らは取得し始めました
ゆっくりとお互いに近づきます。

1021
00:58:25,585 --> 00:58:27,836
そしてマーク・ブライト氏がWordを引き継いだのです。

1022
00:58:28,963 --> 00:58:30,047
ある日、スタジオで

1023
00:58:30,048 --> 00:58:31,924
マーク・ブライトという男が電話をかけてきました

1024
00:58:31,925 --> 00:58:36,470
そして、「いくつか聞いたことがある」と言いました。
あなたの音楽、私はあなたに署名したいです。」

1025
00:58:38,890 --> 00:58:39,890
私はただ、ご存知のように、

1026
00:58:39,891 --> 00:58:42,059
完全に音楽に圧倒されました。

1027
00:58:42,060 --> 00:58:43,727
本当にその瞬間に決めたんです

1028
00:58:43,728 --> 00:58:45,687
このバンドと契約するつもりだと。

1029
00:58:45,688 --> 00:58:47,898
誰に渡されたかは気にしない

1030
00:58:47,899 --> 00:58:51,026
何も気にしません。大好きです。

1031
00:58:51,027 --> 00:58:53,571
私は言いました、分かった、欲しいです
マネージャーに会う必要がある。

1032
00:58:54,447 --> 00:58:59,035
そしてデビッドはライオンのようでした
その保護的な側面、

1033
00:59:00,245 --> 00:59:03,455
このことが確実に成功するようにする

1034
00:59:03,456 --> 00:59:05,207
そして彼らが適切な取引を得るだろう、

1035
00:59:05,208 --> 00:59:08,294
適切な状況であること
適切な人々の周りに。

1036
00:59:22,767 --> 00:59:23,934
そんな気持ちもあると思います

1037
00:59:23,935 --> 00:59:26,395
たくさんの若い人たちから
手に入るなら欲しいバンド

1038
00:59:26,396 --> 00:59:28,564
あなたが到着したレコード契約。

1039
00:59:28,565 --> 00:59:31,733
私たちのせいだと思います
レベッカとの経験、私たちは知っていました

1040
00:59:31,734 --> 00:59:33,277
レコード契約を獲得したら、

1041
00:59:33,278 --> 00:59:34,653
それはほんの始まりです。

1042
00:59:36,573 --> 00:59:37,948
バンド名を考えなければならなかった

1043
00:59:37,949 --> 00:59:39,366
誰もジョエルとルークを好きではなかったから

1044
00:59:39,367 --> 00:59:41,827
ジョエルとルークと一緒に行きたい人は誰ですか？

1045
00:59:41,828 --> 00:59:43,704
僕らはただ走り抜けていた日々、

1046
00:59:43,705 --> 00:59:46,164
彼らはこれらを持って来るでしょう
バンド名の大きなリスト。

1047
00:59:46,165 --> 00:59:50,335
つまり、あらゆる道路標識が、
あらゆる新聞記事、

1048
00:59:50,336 --> 00:59:53,381
私が目にするすべての言葉は
潜在的なバンド名になります。

1049
00:59:55,466 --> 00:59:58,385
もともと、ルークと
一緒に働き始めました

1050
00:59:58,386 --> 01:00:01,972
または一緒に書いたり、人々
私たちをボーイズと呼ぶでしょう

1051
01:00:01,973 --> 01:00:04,224
それには少し問題がありました。

1052
01:00:04,225 --> 01:00:05,058
私たちはそれがあまり好きではありませんでした。

1053
01:00:05,059 --> 01:00:07,019
それで私たちはここに座りました
会って私たちは思いました

1054
01:00:07,020 --> 01:00:08,520
バンド名をいくつか考えてみます。

1055
01:00:08,521 --> 01:00:11,690
私たちに電話することを思いつきました

1056
01:00:11,691 --> 01:00:13,942
キングスマンはみんなハンプティ・ダンプティが好き、

1057
01:00:13,943 --> 01:00:16,486
すべての王の馬
そして王の部下全員

1058
01:00:16,487 --> 01:00:18,614
あまり正しいトーンではなかったのですが、

1059
01:00:18,615 --> 01:00:20,782
それで私たちのプロデューサーは言いました-

1060
01:00:20,783 --> 01:00:23,160
いいえ、それは王と国のためです。

1061
01:00:23,161 --> 01:00:26,371
あなたは神のための王のため、
国のために、人のために。

1062
01:00:26,372 --> 01:00:27,205
それはあなたです。

1063
01:00:27,206 --> 01:00:29,583
ということで今回からは
私たちは呼ばれるでしょう-

1064
01:00:29,584 --> 01:00:31,335
王様と国のために。

1065
01:00:54,776 --> 01:00:56,943
ライブショーはいつも

1066
01:00:56,944 --> 01:00:58,028
私たちの好きなことの 1 つです。

1067
01:00:58,029 --> 01:00:59,363
それは私たちの強みの1つです。

1068
01:00:59,364 --> 01:01:01,531
それでいつもラベルがあった、いつもこんな感じだった、

1069
01:01:01,532 --> 01:01:02,699
あなたを人々の前に立たせることができれば、

1070
01:01:02,700 --> 01:01:03,533
あなたを人々の前に立たせることができれば。

1071
01:01:03,534 --> 01:01:05,035
そう、Winter Jam がそのチケットでした。

1072
01:01:05,036 --> 01:01:06,119
まず最初に

1073
01:01:06,120 --> 01:01:09,414
彼らがWinter Jamに出演していたと聞いたことがある

1074
01:01:09,415 --> 01:01:13,085
彼らがそうしたと思ったこと
見事に彼らはあなたに与えてくれました

1075
01:01:13,086 --> 01:01:16,088
彼らのショーを愛さない理由はありません。

1076
01:01:16,089 --> 01:01:17,422
何か特別なことが起こった

1077
01:01:17,423 --> 01:01:19,841
フォー・キングとカントリーがステージに上がったとき。

1078
01:01:19,842 --> 01:01:22,094
たとえヘッドライナーでなかったとしても、

1079
01:01:22,095 --> 01:01:23,553
みんなショーから立ち去った

1080
01:01:23,554 --> 01:01:26,182
おそらくそうすべきだろう
あるけど（笑）。

1081
01:01:28,142 --> 01:01:30,811
彼らはすべてのドラムとすべてのドラマを持っていました

1082
01:01:30,812 --> 01:01:34,023
そしてキャメロットのアーサー王関連のすべて。

1083
01:01:35,024 --> 01:01:39,153
愛さない理由はない
これ。とても興奮します。

1084
01:01:40,863 --> 01:01:44,282
ウィンタージャムってやつですね
プラグアンドプレイショーの。

1085
01:01:44,283 --> 01:01:48,120
毎回同じ番組やってるよね
3ヶ月の夜。

1086
01:01:48,121 --> 01:01:49,579
彼らにとってはそうではありませんでした。

1087
01:01:49,580 --> 01:01:51,665
そして毎晩新しい人々のグループができた

1088
01:01:51,666 --> 01:01:55,043
これをどこで調整できますか
あと1パーセントでも良かったら

1089
01:01:55,044 --> 01:01:56,712
昨夜よりも良くなるように。

1090
01:01:56,713 --> 01:01:58,715
そして私は彼らがそれを一貫して行うのを見ました。

1091
01:01:59,716 --> 01:02:02,384
さて、出かける練習をしています

1092
01:02:02,385 --> 01:02:04,094
そして列に並んでいる人々を訪ねます

1093
01:02:04,095 --> 01:02:05,972
ウィンタージャム体験付き。

1094
01:02:06,889 --> 01:02:08,390
それが「バストド・ハート」です。

1095
01:02:16,441 --> 01:02:17,607
そして約から

1096
01:02:17,608 --> 01:02:20,318
午後3時から真夜中近くまで、

1097
01:02:20,319 --> 01:02:23,780
私たちはある種のことをしていました
Winter Jamのようなものを見せてください。

1098
01:02:25,950 --> 01:02:27,284
私たちはその瞬間を本当に祝いました

1099
01:02:27,285 --> 01:02:31,830
って感じだったから
信念と希望

1100
01:02:31,831 --> 01:02:35,667
そして皆が行った投資、

1101
01:02:35,668 --> 01:02:36,835
何かになりつつある。

1102
01:02:39,255 --> 01:02:41,965
全員の手がありました
その季節の甲板上。

1103
01:02:41,966 --> 01:02:44,342
私は第一子のジュードを妊娠していました。

1104
01:02:44,343 --> 01:02:48,263
15人乗りのバンが2台ありました。

1105
01:02:48,264 --> 01:02:51,057
片方には穴が開いていましたが、
とても興奮しました。

1106
01:02:51,058 --> 01:02:54,269
あるある
持っていなければならないドライブ、

1107
01:02:54,270 --> 01:02:56,731
あるいはあなたはおそらく
決してうまくいかないだろう。

1108
01:02:57,565 --> 01:02:58,982
あなたはバンに乗らなければなりません

1109
01:02:58,983 --> 01:03:00,734
そしてあなたはそうする必要があります
自分でバンを運転する

1110
01:03:00,735 --> 01:03:02,861
一晩中そしてそれから
あなたは見せなければなりません

1111
01:03:02,862 --> 01:03:04,863
あのラジオ局で
そしてあなたはほとんどそうではありません

1112
01:03:04,864 --> 01:03:08,158
声がある、でもあなたは
あなたができることは何でもするためにそこにいます

1113
01:03:08,159 --> 01:03:10,368
あなたは自分がそれに値するとは思っていないからです。

1114
01:03:10,369 --> 01:03:12,204
誰も言えなかった
それは王と国のため

1115
01:03:12,205 --> 01:03:15,207
を置く気はなかった
血と汗と涙が流れ込む。

1116
01:03:15,208 --> 01:03:17,751
そして、たとえそうだったとしても、彼らの
お父さんは彼らを許しなかっただろう。

1117
01:03:20,338 --> 01:03:24,550
出て行けよ、デイブ
何もいじらないでください。

1118
01:03:26,093 --> 01:03:27,594
雨が降っていたのを覚えています。

1119
01:03:27,595 --> 01:03:30,639
それで私たちは彼らのショーをすべて披露しました
チラシとジップロックの袋

1120
01:03:30,640 --> 01:03:34,059
そしてそれらを車に置きます
駐車場のフロントガラス

1121
01:03:34,060 --> 01:03:36,144
そして人を集めようとした
ショーに出てくる

1122
01:03:36,145 --> 01:03:37,979
そして、同じような人たちが実際に現れました。

1123
01:03:43,736 --> 01:03:46,446
曲をリリースしていたのですが、
それは私たちの初めてのシングルでした

1124
01:03:46,447 --> 01:03:48,865
それは「Busted Heart」という曲でした。

1125
01:03:48,866 --> 01:03:52,828
私たちはニューメキシコにいたのですが、
人々はそれを歌っていました。

1126
01:03:52,829 --> 01:03:55,372
私が書いた小さな歌
小さな小さな部屋で。

1127
01:03:55,373 --> 01:03:58,793
ニューメキシコに到着しました
そしてそれは彼らにとって何か意味がありました。

1128
01:03:59,669 --> 01:04:02,254
初めて抱いた瞬間
人のグループを見たことがある

1129
01:04:02,255 --> 01:04:05,549
それは私の家族が私の歌を歌うようなものではありませんでした。

1130
01:04:05,550 --> 01:04:08,677
ただ聞きたいだけです
ラジオでこのバンド

1131
01:04:08,678 --> 01:04:10,262
なぜなら、人々がそれを手に入れるつもりなら、

1132
01:04:10,263 --> 01:04:12,472
彼らは本当にそれを理解するでしょう。

1133
01:04:12,473 --> 01:04:15,267
そしてご存知のように、彼らはそうしました。人々はそれを理解しました。

1134
01:04:15,268 --> 01:04:17,769
♪待っていてね♪

1135
01:04:17,770 --> 01:04:20,522
それで最初のレコードをリリースしました

1136
01:04:20,523 --> 01:04:24,025
そして音楽の世界に引き込まれたような感じです

1137
01:04:24,026 --> 01:04:26,695
そしてその時点でそれは
ご存知のように、7年になります

1138
01:04:26,696 --> 01:04:31,701
開発とそこに
とても一種の勝利だった。

1139
01:04:31,993 --> 01:04:35,704
♪待っていてね♪

1140
01:04:35,705 --> 01:04:40,710
これは次の結果でした
長年にわたる忠実さ、

1141
01:04:41,043 --> 01:04:43,378
勤勉、戦略、そして実行

1142
01:04:43,379 --> 01:04:45,338
『フォー・キング』や『カントリー』よりも前のものでした。

1143
01:04:46,674 --> 01:04:51,679
♪待っていてね♪

1144
01:04:52,430 --> 01:04:54,931
♪冬がまた戻ってくる♪

1145
01:04:54,932 --> 01:04:57,267
♪もうすぐこの季節も終わりですね♪

1146
01:04:57,268 --> 01:04:59,561
♪今夜は降参します♪

1147
01:04:59,562 --> 01:05:03,023
♪今いる場所で会いましょう♪

1148
01:05:05,693 --> 01:05:09,362
素晴らしいツアーでした。それ
ルークにとっては大きなストレスだった。

1149
01:05:09,363 --> 01:05:13,450
そのツアーの途中で、
彼は気分が悪くなり始めた。

1150
01:05:13,451 --> 01:05:14,492
彼は体重が減り始めた。

1151
01:05:14,493 --> 01:05:16,620
私たちはそうでした
クレイジーな時間をたくさん過ごしている

1152
01:05:16,621 --> 01:05:20,415
午前3時まで運転するような、

1153
01:05:20,416 --> 01:05:23,668
ホテルで二人で昼寝
数時間、戻ってきて、

1154
01:05:23,669 --> 01:05:25,795
ご存知のように、食べ物はそうではありません
ガソリンスタンドでは素晴らしい、

1155
01:05:25,796 --> 01:05:28,507
しかし、それは徐々に悪化し続けました。

1156
01:05:29,634 --> 01:05:31,760
真似しようとしたと思う
まるでそれが現実ではないかのように、

1157
01:05:31,761 --> 01:05:33,762
私はちょっと、そうだった、私は
いくつかの症状が見られ、

1158
01:05:33,763 --> 01:05:36,014
体の調子があまり良くないので、
でも私はただ、ああ、って感じでした。

1159
01:05:36,015 --> 01:05:38,309
あなたはただ耐えるだけです
そしてあなたはただ進み続けるだけです。

1160
01:05:39,769 --> 01:05:43,480
結婚式の日を迎えました
そして彼は骨と皮になった。

1161
01:05:46,067 --> 01:05:51,029
そしてそれのこのコントラスト、
人生のパートナーを見つけました

1162
01:05:51,030 --> 01:05:52,739
そして私は彼女と結婚できてとても幸せです。

1163
01:05:52,740 --> 01:05:54,366
それから、私の、あなたが知っている、私の兄弟

1164
01:05:54,367 --> 01:05:57,869
私の職業上のパートナーは望んでいません

1165
01:05:57,870 --> 01:06:01,498
それ以外のものを盗む
ただひどく体調が悪いだけです。

1166
01:06:01,499 --> 01:06:03,959
そして僕らは戦い抜いた
この時点でとても

1167
01:06:03,960 --> 01:06:05,585
そしてついにカチッという音になりました、

1168
01:06:05,586 --> 01:06:08,338
私はそう感じました、私は得ています
結婚しています、そしてあなたは結婚しています

1169
01:06:08,339 --> 01:06:13,344
そしてあなたはちょうど新しいものを手に入れました
子供、そしてあなたは本当に病気です。

1170
01:06:17,014 --> 01:06:22,019
ジョエルはまだ新婚旅行中だった
そしてルークの妻が私たちに電話してきました

1171
01:06:23,604 --> 01:06:28,609
そして言う、「分からない」
どうしよう、ルークは食べないよ。」

1172
01:06:30,444 --> 01:06:31,528
厳密に言えば、私はまだ病気を抱えています

1173
01:06:31,529 --> 01:06:32,862
潰瘍性大腸炎といいます。

1174
01:06:38,744 --> 01:06:41,246
とても気持ち悪くて、体重は125ポンドくらいまで落ちました

1175
01:06:41,247 --> 01:06:43,248
そしてそれ以来体重を量るのをやめました

1176
01:06:43,249 --> 01:06:45,125
とても憂鬱だったから。

1177
01:06:45,126 --> 01:06:46,251
髪の毛が抜け落ちてしまいました

1178
01:06:46,252 --> 01:06:50,213
それだけ栄養失調だったからです。

1179
01:06:50,214 --> 01:06:52,048
その医師は、
彼を見て怖くなった

1180
01:06:52,049 --> 01:06:54,843
そして、あなたはとても弱くなってしまった、と言いました。

1181
01:06:54,844 --> 01:06:57,178
あなたの筋肉はとても弱くなります
その点、あなたの心は、

1182
01:06:57,179 --> 01:06:58,430
心停止に陥ります。

1183
01:07:00,516 --> 01:07:03,435
彼の心は
常に気が狂っているだけです。

1184
01:07:03,436 --> 01:07:06,062
私はただベッドで祈っていたのですが、

1185
01:07:06,063 --> 01:07:07,689
「主よ、今夜は彼の心に蓋をしてください。

1186
01:07:07,690 --> 01:07:09,650
すべてが機能し続けるようにしてください。」

1187
01:07:11,027 --> 01:07:12,902
そして私は残った
彼らと一緒に3週間

1188
01:07:12,903 --> 01:07:16,448
食事を作ってサポートするだけ
できる限りの方法で。

1189
01:07:16,449 --> 01:07:20,077
そしてそれが私たちを支えてくれたのです
とても恐ろしいあの時。

1190
01:07:20,911 --> 01:07:24,080
私たちはルークとコートニーの家に行きました。

1191
01:07:24,081 --> 01:07:26,916
ルークは当時私より体重が軽かったのですが、

1192
01:07:26,917 --> 01:07:30,421
彼は本当にとても脆かったのです。

1193
01:07:31,589 --> 01:07:33,465
ジュードは泣き始めた

1194
01:07:33,466 --> 01:07:38,094
そしてルークは自分の息子を慰めようと思いました。

1195
01:07:38,095 --> 01:07:40,181
しかし、彼は弱すぎて抱き上げることができませんでした。

1196
01:07:41,307 --> 01:07:44,977
彼を引きずるような感じで
ベッドで寝るのに本当に苦労しています

1197
01:07:45,978 --> 01:07:48,898
彼の赤ちゃんを彼の中に入れてください
彼が彼を抱きしめられるように腕を上げた。

1198
01:07:50,483 --> 01:07:51,483
彼は寝たきりだった

1199
01:07:51,484 --> 01:07:54,944
そして続けることさえできなかった
家の外を歩きます。

1200
01:07:54,945 --> 01:07:56,780
家族もいたよ
夢を見ていた人たち

1201
01:07:56,781 --> 01:07:57,989
彼の死について。

1202
01:07:57,990 --> 01:08:02,368
つまり、それはただ極端だった
厳粛な、非常に厳粛な。

1203
01:08:02,369 --> 01:08:04,829
彼は本当に死ぬほど温められていた

1204
01:08:04,830 --> 01:08:07,708
そして私たちは未来がどうなるかわかりませんでした。

1205
01:08:09,210 --> 01:08:12,754
初めて
私たちの家族を育てる上で、

1206
01:08:12,755 --> 01:08:15,632
実際、デイビッドも私も
熟考しなければならなかった

1207
01:08:15,633 --> 01:08:18,927
これは端末かもしれない
病気、私たちが彼を失うかもしれない

1208
01:08:18,928 --> 01:08:22,972
そしてそれは場所ではありません
両親は訪問する必要があります。

1209
01:08:22,973 --> 01:08:24,057
難しいところですね。

1210
01:08:26,143 --> 01:08:29,104
でも、とても濃い数ヶ月でした

1211
01:08:29,105 --> 01:08:33,776
24時間ケアの
そして四六時中心配しています。

1212
01:08:35,194 --> 01:08:37,654
ご存知のように、決して
ちょっと計画を立てる

1213
01:08:37,655 --> 01:08:41,157
あなたが最も愛する人がいるとき

1214
01:08:41,158 --> 01:08:44,828
あなたが知っているように、
ただ私から離れないでください。

1215
01:08:44,829 --> 01:08:49,834
そして、ご存知のとおり、あなたはこう言います
言えること、

1216
01:08:49,917 --> 01:08:52,669
つまり、大丈夫です、

1217
01:08:52,670 --> 01:08:53,503
大丈夫だよ。

1218
01:08:53,504 --> 01:08:56,297
そして、大丈夫かどうかも分かりませんでした。

1219
01:08:59,426 --> 01:09:04,431
♪あなたなしでは生きたくない♪

1220
01:09:05,975 --> 01:09:10,980
♪あなたなしでは生きていく準備ができていません♪

1221
01:09:13,357 --> 01:09:17,569
♪だから踊ろうよ
ちょっと、ちょっと笑って♪

1222
01:09:17,570 --> 01:09:19,988
♪そしてもう少し願います♪

1223
01:09:19,989 --> 01:09:24,117
♪そうだ、踊ろうよ
ちょっと、ちょっと笑って♪

1224
01:09:24,118 --> 01:09:26,828
♪そしてもう少し願います♪

1225
01:09:26,829 --> 01:09:31,834
♪生きたくないから
あなたがいなくても、あなたがいなくても♪

1226
01:09:44,763 --> 01:09:49,268
それで私はある場所に飛んだ
私たちが演奏した場所でのパフォーマンス

1227
01:09:50,227 --> 01:09:52,729
史上初めて
兄なしで。

1228
01:09:55,316 --> 01:09:58,109
スタジアムにいるみたいに願いが叶った

1229
01:09:58,110 --> 01:10:00,571
彼なしでショーをやっている。

1230
01:10:02,239 --> 01:10:05,992
ライブに参加させていただきました
そのパフォーマンスを見ていると。

1231
01:10:05,993 --> 01:10:08,495
その気持ちを覚えています
とても、とてもはっきりと。

1232
01:10:09,330 --> 01:10:11,456
道路は提供してくれる
何かのバンドっぽい

1233
01:10:11,457 --> 01:10:13,166
兄弟の精神のこと。

1234
01:10:13,167 --> 01:10:15,960
ご存知のように、あなたはそうするつもりです
そこにいても、私はそこにいることができませんでした。

1235
01:10:18,964 --> 01:10:23,969
不思議な夜だった
彼抜きで演奏する

1236
01:10:25,262 --> 01:10:28,056
彼が実際に見ていたことを知りながら。

1237
01:10:30,267 --> 01:10:33,561
それは素晴らしいことです
今夜ここであなたと一緒に。

1238
01:10:33,562 --> 01:10:36,606
ちょっと悲しい日です
ご存知の方もいるかもしれませんが、私たち

1239
01:10:36,607 --> 01:10:40,318
私たちの弟ルーク、
他の部分を構成するのは誰ですか

1240
01:10:40,319 --> 01:10:43,571
王と国のために、
今晩は欠席です。

1241
01:10:43,572 --> 01:10:48,409
彼は病気です。あなたのことをお願いします
祈りとあなたのサポートを。

1242
01:10:48,410 --> 01:10:52,914
実は背を向けてしまった
テレビを見て、なんだか泣いてしまいました。

1243
01:10:52,915 --> 01:10:53,748
弟として、

1244
01:10:53,749 --> 01:10:56,209
あなたはまだあなたのものを望んでいます
兄の承認。

1245
01:10:56,210 --> 01:11:00,713
それで私はそれを見ることができました
私は彼にとって何か意味があった

1246
01:11:00,714 --> 01:11:02,758
そしてステージ上に虚空が見えました。

1247
01:11:04,468 --> 01:11:08,096
そしてそれは最高でした
私たちのパートナーシップを強固なものにする

1248
01:11:08,097 --> 01:11:10,015
なぜなら、「これはいらない」という感じだったからです。

1249
01:11:11,475 --> 01:11:16,480
何年もの間、私はそうしませんでした
これを選択してください、これは望んでいませんでした

1250
01:11:18,691 --> 01:11:23,027
ではなく、この行く場所へ
ただ彼がここにいてほしいだけなのですが、

1251
01:11:23,028 --> 01:11:24,362
でもここには彼が必要だ。

1252
01:11:24,363 --> 01:11:28,074
すべてを脇に置いて、設定してください
出身家族は別として、

1253
01:11:28,075 --> 01:11:29,868
私たちの歴史は脇に置いてください。

1254
01:11:30,995 --> 01:11:33,788
お互いに選びましょう。
そしてその夜、私たちはそうしました。

1255
01:11:39,628 --> 01:11:43,423
それだけでなく、私は関係的に考えます
2013年のその瞬間でした

1256
01:11:43,424 --> 01:11:46,592
ルークと私にとって素晴らしい団結剤です。

1257
01:11:46,593 --> 01:11:50,847
でも実際そうだったと思う
アーティストとしての素晴らしい団結力

1258
01:11:50,848 --> 01:11:54,642
なぜなら、痛みがあるからです
人生の中で私たち全員を見つけるでしょう。

1259
01:11:54,643 --> 01:11:55,893
苦しみは私たち全員に訪れるでしょう。

1260
01:11:55,894 --> 01:12:00,899
しかし、私たちにとって、私たちのダイナミックさの中で、
幼少期と成長期、

1261
01:12:01,150 --> 01:12:05,069
私たちは前ではなかった
痛みと苦しみのランナー。

1262
01:12:05,070 --> 01:12:06,738
それはお父さんとお母さんでした。

1263
01:12:06,739 --> 01:12:11,744
そして、私はいろいろな方法で考えます
それは私たちに歌う歌を与えてくれました。

1264
01:12:13,996 --> 01:12:16,915
私たちはパートナーとして、そして兄弟として絆を深めました。

1265
01:12:18,292 --> 01:12:21,337
私たちは誰が誰なのかを見始めました
お互いが個別でした。

1266
01:12:23,005 --> 01:12:25,591
それは
この深い井戸の始まり

1267
01:12:27,426 --> 01:12:29,927
彼らの音楽の中に湧き出ている。

1268
01:12:29,928 --> 01:12:32,430
それはそれでした。それは
咲き始めた頃。

1269
01:12:32,431 --> 01:12:35,141
あまりにも早く過ぎていくのを見るのは衝撃的でした。

1270
01:12:35,142 --> 01:12:36,684
それはほとんど起こりません。

1271
01:12:36,685 --> 01:12:39,562
主はそのすべてを用いてくださった
一生懸命働いて彼らに与えた

1272
01:12:39,563 --> 01:12:41,397
はるかに大きなプラットフォーム。

1273
01:12:41,398 --> 01:12:43,524
王様と国のためにようこそ。

1274
01:12:43,525 --> 01:12:45,068
それを知って
とても楽しみです -

1275
01:12:45,069 --> 01:12:47,320
- ドリー・パートンが電話中です。
- そして楽しみにしています、

1276
01:12:47,321 --> 01:12:49,489
この歌がちょうど私のオフィスから流れてきました

1277
01:12:49,490 --> 01:12:50,823
そして彼らがそれを演奏し始めたので、私は行きました、

1278
01:12:50,824 --> 01:12:52,700
「ああ、ああ、信じられない。」

1279
01:12:52,701 --> 01:12:55,703
の一つだと思ってた
今まで聞いた中で最高の曲。

1280
01:12:55,704 --> 01:12:56,996
王と国が到達したために

1281
01:12:56,997 --> 01:12:59,875
両方の看板でナンバーワン
そしてキリスト教のチャート。

1282
01:13:00,918 --> 01:13:03,336
王と国にとって
彼らの途方もない夢を超えました。

1283
01:13:03,337 --> 01:13:05,798
お持ち帰りチャンスあり
日曜日には2つのグラミー賞を受賞。

1284
01:13:07,007 --> 01:13:09,675
グラミー賞は「God Only Knows」に選ばれる。

1285
01:13:16,517 --> 01:13:19,560
それらがどれだけ難しいとしても
あなたが直面するかもしれない試練は、

1286
01:13:19,561 --> 01:13:20,771
常に希望があります。

1287
01:13:21,647 --> 01:13:25,733
それが私たちが音楽をやる理由です。

1288
01:13:25,734 --> 01:13:27,360
ジョエルとルーク・スモールボーン

1289
01:13:27,361 --> 01:13:29,654
最大のデュオの一つです

1290
01:13:29,655 --> 01:13:31,115
音楽ビジネスで。

1291
01:13:32,449 --> 01:13:34,575
グラミー賞を2回受賞したロックグループ

1292
01:13:34,576 --> 01:13:37,328
王様と国のために。
- 王様と国のために。

1293
01:13:37,329 --> 01:13:39,414
- 王様と国のために。
- さあ行こう。

1294
01:13:44,753 --> 01:13:49,048
それはただの甘い勝利だよ
みんなのために、家族のために、

1295
01:13:49,049 --> 01:13:52,427
バンドのために、信じてくれるファンのために。

1296
01:13:52,428 --> 01:13:54,429
王様と国のために、
何百万人ものファンを集めた

1297
01:13:54,430 --> 01:13:56,389
グラミー賞を4つ獲得しています。
- おお。

1298
01:13:56,390 --> 01:13:59,058
♪ 私たちはきれいになって、生まれ変わります♪

1299
01:13:59,059 --> 01:14:02,103
♪希望に満ちた私たちの肺は再び呼吸できるようになりました♪

1300
01:14:07,317 --> 01:14:11,988
♪新たな一日への一歩を踏み出しましょう♪

1301
01:14:11,989 --> 01:14:16,994
♪僕らはそこから立ち上がれる
ほこりを払って歩いていきましょう♪

1302
01:14:17,035 --> 01:14:22,040
♪ 心の痛みの上でも踊れるよ、そうだね♪

1303
01:14:23,375 --> 01:14:27,753
♪だからマッチに火をつけて出発
過去よ、船を燃やしなさい♪

1304
01:14:27,754 --> 01:14:29,755
♪そして振り返らないでね♪

1305
01:14:57,868 --> 01:14:59,660
間違えないでください、

1306
01:14:59,661 --> 01:15:02,205
これはルークや私だけの話ではありません

1307
01:15:02,206 --> 01:15:04,665
または私たちが参加しているバンド。

1308
01:15:04,666 --> 01:15:08,337
レコードの売り上げの話ではなく、
ツアー、栄誉、または賞。

1309
01:15:09,338 --> 01:15:11,214
それは人々についてのヒューマンストーリーです

1310
01:15:11,215 --> 01:15:13,300
闘いを耐え抜いたもの。

1311
01:15:14,301 --> 01:15:15,510
さて、数十年後、

1312
01:15:15,511 --> 01:15:18,304
私は彼らのコンサートの一つを見ました。

1313
01:15:18,305 --> 01:15:20,306
彼らを見ていると、

1314
01:15:20,307 --> 01:15:25,020
ジョエルは女性がいると言いました
ケイという名前が彼らを助けてくれました。

1315
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
そして私はただ座っていました
そこで私はちょうど思ったのですが、

1316
01:15:29,149 --> 01:15:32,569
神がなさったことを見てください、
神が何をなさったかを見てください。

1317
01:15:34,196 --> 01:15:35,780
レコード会社の重役たちだよ

1318
01:15:35,781 --> 01:15:39,075
と私たちに提供してくれた出版社
誰もやらないチャンス。

1319
01:15:42,663 --> 01:15:46,082
それは信仰の物語です
導き、提供してくれたのは

1320
01:15:46,083 --> 01:15:48,961
あの暗い夜の間に
そして本当に長い日々。

1321
01:15:50,462 --> 01:15:52,338
ヘレンの遺産があるなら

1322
01:15:52,339 --> 01:15:56,008
そして私の人生は私たちが家族であることです

1323
01:15:56,009 --> 01:15:59,930
人々を励ましてきました
イエスを真剣に受け止めること。

1324
01:16:01,098 --> 01:16:04,141
についての話です
私たちを信じてくれた人たち

1325
01:16:04,142 --> 01:16:05,977
そして見せてくれた私たちの友達
私たちの公演で

1326
01:16:05,978 --> 01:16:08,105
そして私たちに前進を続けるよう励ましてくれました

1327
01:16:10,899 --> 01:16:13,235
あなたは私のヒーローのようなものです。

1328
01:16:15,279 --> 01:16:18,656
についての話です
私たちの兄弟、この姉妹たち

1329
01:16:18,657 --> 01:16:21,993
袖をまくった兄弟たちと

1330
01:16:21,994 --> 01:16:26,581
そして与えるために結集した
彼らの賜物と才能

1331
01:16:26,582 --> 01:16:28,874
私たちと提携するために一生懸命努力してください

1332
01:16:28,875 --> 01:16:31,586
自分たちを超えた何かのために。

1333
01:16:31,587 --> 01:16:35,840
それは私たちの妻たちの物語です
コートニー、母親、作家、

1334
01:16:35,841 --> 01:16:39,719
スピーカーと私の最愛の人
妻は俳優のモリア、

1335
01:16:39,720 --> 01:16:42,555
プロデューサー、ラテンカントリーアーティスト。

1336
01:16:42,556 --> 01:16:44,348
私たちを代表してくれた偉大な女性たち

1337
01:16:44,349 --> 01:16:46,601
私たちが自分自身を守ることができなかったとき。

1338
01:16:50,606 --> 01:16:53,441
夢にも思わなかった
私たちならできるだろう

1339
01:16:53,442 --> 01:16:56,110
人々の生活に影響を与えることに関与する

1340
01:16:56,111 --> 01:16:57,613
私たちと同じように家族として。

1341
01:16:58,614 --> 01:17:01,616
そのようなことをできるのは神だけです。

1342
01:17:09,666 --> 01:17:12,044
これは物語ではありません
私たちが所属しているバンドについて

1343
01:17:13,503 --> 01:17:16,548
それは素晴らしい話です
決して諦めなかった父。

1344
01:17:17,674 --> 01:17:21,385
私は彼が少年だったときに見ました
毎朝ベッドから出る

1345
01:17:21,386 --> 01:17:24,221
彼が拒否されたとき
この街のみんなによって。

1346
01:17:24,222 --> 01:17:28,434
娘を信じる彼へ
そして私たちを信じてください。

1347
01:17:32,522 --> 01:17:35,358
についての話です
立ち上がった力強いママ

1348
01:17:35,359 --> 01:17:38,944
そのとき彼女の夫によって
まったく意味がありませんでした。

1349
01:17:41,156 --> 01:17:43,574
私たちの長姉の話です

1350
01:17:43,575 --> 01:17:45,284
彼女の家族を気遣い、許してくれた人

1351
01:17:45,285 --> 01:17:48,913
この二人のラガマフィン兄弟
ステージ上の彼女の後ろの場所

1352
01:17:48,914 --> 01:17:51,166
自分たちの声を見つけるために。

1353
01:17:52,000 --> 01:17:53,834
それは彼女が愛を見つける物語です

1354
01:17:53,835 --> 01:17:55,753
そして家族の夢の実現。

1355
01:17:55,754 --> 01:17:58,881
より強くなった彼女の声を使って
そしてこれまでよりも明るく

1356
01:17:58,882 --> 01:18:00,883
人生において彼女のパートナーと一緒に

1357
01:18:00,884 --> 01:18:03,803
はい、ステージ上でも同様です。

1358
01:18:03,804 --> 01:18:07,473
そして最後に、それはまた、
一組の兄弟についての物語

1359
01:18:07,474 --> 01:18:10,893
正直に言ってあまりうまくいかなかった人
仲良く成長して、

1360
01:18:10,894 --> 01:18:13,729
でも選んだのは
怪我、病気、失敗、

1361
01:18:13,730 --> 01:18:17,108
そしてそれだけではない絶望
彼らの違いは脇に置いて、

1362
01:18:17,109 --> 01:18:20,820
でも共通の声を見つけるために
音楽で団結する

1363
01:18:20,821 --> 01:18:22,739
プランBも後戻りもできません。

1364
01:18:50,559 --> 01:18:53,686
♪昔は物乞いでした♪

1365
01:18:53,687 --> 01:18:58,692
♪ たこだらけの膝に♪

1366
01:18:59,985 --> 01:19:03,362
♪招待状が届くまで♪

1367
01:19:03,363 --> 01:19:08,368
♪ 王の宮廷へ♪

1368
01:19:10,662 --> 01:19:13,038
♪進んでいく、進んでいく♪

1369
01:19:13,039 --> 01:19:15,499
♪私は進んでいます、進み続けてください♪

1370
01:19:15,500 --> 01:19:17,918
♪進んでいく、進んでいく♪

1371
01:19:17,919 --> 01:19:19,670
♪進んでいきます♪

1372
01:19:19,671 --> 01:19:22,631
♪あなたは私に自由を与えてくれました♪

1373
01:19:22,632 --> 01:19:27,637
♪今、私は本当に自由です♪

1374
01:19:28,722 --> 01:19:32,224
♪ 出発します
疑いを信頼に変えます♪

1375
01:19:32,225 --> 01:19:34,894
♪私から私たちへ♪

1376
01:19:34,895 --> 01:19:38,481
♪後戻りはしない、後戻りはしない、♪

1377
01:19:38,482 --> 01:19:41,859
♪ 恋に真っ逆さまに落ちていく♪

1378
01:19:41,860 --> 01:19:44,779
♪後悔を塵に残して♪

1379
01:19:44,780 --> 01:19:49,785
♪ 後戻りはしない、後戻りはしない
戻れ、後戻りは出来ない♪

1380
01:19:51,077 --> 01:19:52,912
♪いいえ♪

1381
01:19:52,913 --> 01:19:56,624
♪そしてもしも私が銃撃戦に巻き込まれたら♪

1382
01:19:56,625 --> 01:20:01,630
♪私は自分の立場を貫きます♪

1383
01:20:02,672 --> 01:20:06,300
♪たとえ命を落としても♪

1384
01:20:06,301 --> 01:20:11,306
♪あなたの腕が私を見つける場所です♪

1385
01:20:12,349 --> 01:20:15,726
♪ 出発します
疑いを信頼に変えます♪

1386
01:20:15,727 --> 01:20:18,562
♪私から私たちへ♪

1387
01:20:18,563 --> 01:20:22,191
♪後戻りはしない、後戻りはしない♪

1388
01:20:22,192 --> 01:20:25,361
♪ 恋に真っ逆さまに落ちていく♪

1389
01:20:25,362 --> 01:20:28,280
♪後悔を塵に残して♪

1390
01:20:28,281 --> 01:20:31,367
♪後戻りはしない、後戻りはしない♪

1391
01:20:31,368 --> 01:20:36,373
♪もう後戻りはしない、ああ、だめだ♪

1392
01:20:36,915 --> 01:20:49,970
♪振り返って、オーノーノー♪